行到红阑，杏花已是飘零尽。小莺啼恨，只说东风很。
记得春游，一对青溪影。今年病、误人闲等，没个归来信。

【注释】

点绛唇：词牌名。又名“凤归林”。双调，五十八字，前片四句三平韵，后片三平韵。

红阑：红色栏杆。

杏花：即杏花村的杏花。

小莺：小鸟。

青溪：水名，即指一条河。

【译文】

走到红色的栏杆前，已经看不到落花满天了。

小黄莺啼叫着怨恨，只是说春风很劲。

想起去年春天出游时，那对青溪的影子映入眼帘。

今年病了，误了游春的时光，没有信回来。

【赏析】

此词写伤春怀人之情。词中描绘了一幅暮春时节的景色，表现了作者对往事的回忆和思念的深情。全词意境幽美、含蓄蕴藉，情感真挚而深沉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。