更筹渐尽,帘钩犹挂,翠被香消谁爇。见时也只是寻常,才不见、便增悲咽。
月华照罢,雁声啼过,懒把恨词重阅。梦魂夜夜隔妆台,料还是、相思未切。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容、语言和思想情感的把握能力。解答此题,考生需通读全诗,理解诗意,在此基础上结合题目要求作答。
本题中,“见时也只是寻常,才不见、便增悲咽”意为:看见她的时候,也不过只是平常的样子,一旦看不见了,就更加悲伤哽咽。
“月华照罢,雁声啼过,懒把恨词重阅”意为:月光照耀完毕以后,大雁鸣叫声又响起来,懒得将那些怨恨的词句重新读一遍。
“梦魂夜夜隔妆台,料还是、相思未切”意为:梦见你的次数越来越多,夜夜隔着梳妆台,估计还是因为我对你的感情还没有切舍。
“赏析”是针对所给诗句或词句进行评价和鉴赏。答题时可从手法、意境、语言、情感等方面分析,言之有理即可。
【答案】
鹊桥仙(其一)
更筹渐尽,帘钩犹挂,翠被香消谁爇?见时也只是寻常,才不见、便增悲咽。
月华照罢,雁声啼过,懒把恨词重阅。梦魂夜夜隔妆台,料还是、相思未切。
译文:
更筹逐渐减少,窗帘上的钩子依然挂着,翠色的被子已经烧焦,是谁在那里焚烧呢?看到她的时候,也不过只是平常的样子,一旦看不见了,就更加悲伤哽咽。
月光照耀完毕后,大雁鸣叫声响起,懒得将那些怨恨的词句重新读一遍。梦中的她越来越清晰可见,夜夜隔着梳妆台,估计还是因为我对她的感情还没有切舍。