转舵芝罘侧。蓦西风、欢催飓母，横吹海立。前阵排樯连后劲，万斛舟腾一叶。高涌自、潮头轻掷。黯淡斜阳云隙漏，映天容、如墨涛如雪。喜夺命，蛟龙窟。
神沙衣带横天末。障回澜、黄流互搏，五河并力。招得渔舟低掠燕，倚枕中宵摇兀。荡双桨、前无空阔。七二湾环行渐近，傍平滩、灯火人声合。踏芒屐，痕犹湿。
金缕曲 · 渤海遇风，翼晨舟抵大沽口，潮退阻沙，乘渔艇泛海至塘沽，已夜午矣
转舵芝罘侧。蓦西风、欢催飓母，横吹海立。前阵排樯连后劲，万斛舟腾一叶。高涌自、潮头轻掷。黯淡斜阳云隙漏，映天容、如墨涛如雪。喜夺命，蛟龙窟。
神沙衣带横天末。障回澜、黄流互搏，五河并力。招得渔舟低掠燕，倚枕中宵摇兀。荡双桨、前无空阔。七二湾环行渐近，傍平滩、灯火人声合。踏芒屐，痕犹湿。
译文：
在烟台的芝罘岛转舵，突然被西风催促，飓风的母亲，横吹海面矗立，前阵排成一排的船帆，像后劲一样，万斛之舟在一叶之中，海浪高起自潮头轻轻的抛掷，黯淡斜阳透过云隙漏下，照射在天容上，如同墨色和雪花般。喜夺命，蛟龙的洞穴。
神沙衣带横天末。障回澜、黄流互搏，五河并力。招得渔舟低掠燕，倚窗中宵摇兀。荡双桨、前无空阔。七二湾环行渐近，傍平滩、灯火人声合。踏芒鞋，痕迹还湿。
注释：
- 金缕曲：一种古代的词调名称。
- 勃海：古国名，今山东一带。
- 翼晨舟：早晨乘着船出发。
- 潮退阻沙：退潮时阻碍了沙滩。
- 乘渔艇泛海：乘着渔船在海上航行。
- 夜午：夜晚的正午时分。
- 舵芝罘：把船舵放在芝罘岛上。
- 西风：指西北风。
- 飓母：飓风的母亲。
- 万斛舟：形容船只装载量很大。
- 潮头：海水的最高点。
- 天容：天空的样子。
- 蛟龙窟：比喻险恶的地方。
- 神沙衣带：神仙般的衣服带子。
- 回澜：指波浪。
- 五河：指大海上的黄河、济水、渭水、洛水、淮水的五大河流。
- 招得：招来。
- 倚窗中宵摇兀：倚靠在窗户边，半夜还在摇动身体。
- 踏芒屐：穿上草鞋。
赏析：
这是一首描写海上遇风的词，全词以写景为主，表达了作者对大海和生活的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。