轻絺点汗霏香雨。榴阴嫩蟾初五。罢澡煎兰,余蒸解粽,犹为湘魂凄楚。调初缮虎。甚续命丝长,五花披缕。浅醉能狂,老怀依旧几重午。
年来人事尽改,尽逢时念往,雨今云古。佩荐囊香,风零笥扇,独耐回肠裁句。微闻曲度。怕笛怨家遥,落梅吹处。待忏烦襟,暮来敲寺鼓。
【注释】
齐天乐·端午和逃禅韵,亦见片王:词牌名。齐天乐,即《齐天乐·咏白莲》。端午:农历五月初五端午节。逃禅韵:即《逃禅韵·端午》。亦见片王:也见到一片王莲。
轻絺(chī)点汗霏香雨。榴阴嫩蟾初五:轻轻的葛衣沾满了汗水,像细雨一样的香气飘洒在石榴树荫下的月光中。
罢澡煎兰,余蒸解粽,犹为湘魂凄楚:洗完澡后烧兰花香,剩下的蒸气解开了粽子,仍然让人感到湘江水神的凄凉。这里指屈原投江殉国。
调初缮虎。甚续命丝长,五花披缕。浅醉能狂,老怀依旧几重午:调子开始时像老虎一样凶猛,但后来却变得柔和,就像五色丝线那样五彩缤纷,虽然有点微醺但依然狂放不羁。
年来人事尽改,尽逢时念往,雨今云古:今年来的事情都发生了变化,都与往昔相比,就像今天下雨与往日下雨一样。
佩荐囊香,风零笥扇,独耐回肠裁句:身上佩戴着香囊,口中品尝着食物,只有我能够忍受这种苦闷并吟咏成诗。
微闻曲度。怕笛怨家遥,落梅吹处:只听到那乐曲的声音,担心那悠长的笛声来自远方,又看到梅花被风吹落的景象。
待忏烦襟,暮来敲寺鼓:等到心情烦闷时,就来到寺庙里敲鼓。
赏析:
这是一首写端午节感怀的词。上片以端午为题抒发感慨。下片写自己因端午而引起的对往事的追怀。全词以端午节为题,抒发自己对端午佳节的无限感怀和对逝去岁月的留恋。