戏马台荒塞雁杳,珠宫罩却烟霭。市上吹箫,垆头击筑,旧日酒徒谁在。朝衫典却,只馀双鬓西风外。嗟索米,辜负题糕,触目愁无赖。
呜驺喜至,佳客携樽,宣武风流叹难再。倚高寒、帝京千里,桑干水绕浑如带。休蹙眉心远黛。且凭杰阁,西山爽气飞来,萧萧落木,静闻天籁。
【注释】
- 秋霁:指秋雨止息,天气晴朗。
- 九日:即九月九日重阳节。
- 灵佑宫:在今河南开封市西北隅。
- 和棠村公作:与棠村公相唱的诗歌。棠村公即李棠村,曾任尚书郎,善属文,有《秋霁》诗一首。
- 戏马台:汉时建,在今河北邯郸市北,后废。
- 荒塞雁杳:荒凉冷落,连大雁也杳无踪影。
- 珠宫:指皇宫。
- 烟霭:云雾气。
- 朝衫典却:典当了自己的朝服。典却,典当的意思。
- 双鬓西风外:指鬓边白发已生。
- 嗟索米:叹息无米可食。索,通“菽”,豆类食物。
- 题糕:用面粉蒸成的食品。
- 佳客携樽:佳客携带美酒。携尊,携带美酒。樽,一种盛酒的器具。
- 宣武风流:指晋宣帝司马懿的风范。宣武,指司马懿,字仲达。
- 倚高寒、帝京千里,桑干水绕浑如带:站在高处俯瞰着辽阔的京城,桑干河环绕着整个京城,如同一条细长的腰带。
- 休蹙眉心远黛(黛:指画眉用的青黑色的颜料,这里比喻发白)心远黛。:不要忧愁,不要皱眉头,不要愁眉不展。心,指内心,眉头,指面部的表情。
- 杰阁:高大的楼阁,指代京城中的高楼大厦。
- 西山爽气飞来,萧萧落木,静闻天籁:从西山上吹来的清爽之气飘然而至,落叶纷飞,静静地聆听大自然的音响。
【赏析】
此词是作者在重阳登高时的感怀之作。上片写登高所见,抒发了对朝廷的失望和对国家前途的忧虑;下片写自己的处境,表达了壮志难酬的感慨和对友人的慰勉。全词语言凝炼自然,情感深沉悲愤。