荼蘼香谢，怕春消眼底，归期重误。真个今番携素手，也算深闺长聚。柳外催归，花边送别，几遍回头觑。难留征棹，一宵空费风雨。
依旧斗茗窗虚，敲棋院静，剩我无情绪。便到清宵眠不得，谁与共翻新句。万叠离心，半江秋影，忽被云拦住。月明风细，只除魂梦来去。
荼蘼（tú mí）香谢，怕春消眼底，归期重误。真个今番携素手，也算深闺长聚。柳外催归，花边送别，几遍回头觑。难留征棹，一宵空费风雨。
依旧斗茗窗虚，敲棋院静，剩我无情绪。便到清宵眠不得，谁与共翻新句。万叠离心，半江秋影，忽被云拦住。月明风细，只除魂梦来去。
注释：荼蘼香（chī méi xiāng）谢，指荼蘼花凋谢，荼蘼花的香气消失了。怕春消眼底，担心春天消逝在眼际之外。归期重误，指归期又被耽误了。真个今番携素手，真的今天你拿着白净的手。也算深闺长聚，也算是长时间地在一起团聚。柳外催归，柳树旁边催促回家。花边送别，在花丛旁边送别。几遍回头觑（qù），几次回头望去。难留征棹，难以留住船桨。征棹，指船桨。一宵空费风雨，一整夜空费风雨的吹打。
赏析：这是一首写女子远行归家的小令，全词以“归”字为线索，通过描写女子归家路上所见之景和所感之情，表达了对女子远行回家的思念之情。上阕主要写女子回家路上所见之景。下阕则重点写女子回家后的感受。
上阕开头三句，“荼蘼香谢”，点明了时间是在春天。荼蘼是一种花卉，其香气已经消散殆尽，暗示了时光的流逝。“怕春消眼底”，进一步强调了时光的无情，使人不禁感到岁月的无情和自己的无奈。接下来两句，描绘了女子带着白手回家的场景，以及她对于回家的期待和喜悦。这两句中，使用了“算”一词，表示了一种无奈和期待的情感交织。接着，“柳外催归，花边送别，几遍回头觑”，描述了女子在路上看到的景象，包括柳树、花丛等自然景物，以及她对于这些景色的反复回顾。这几句中充满了离别的情绪和对家乡的思念。最后一句“难留征棹，一宵空费风雨”，表达了女子对于无法留住船只、整夜都在风雨中度过的无奈。这两句中，也包含了一种离别的痛苦和对家乡的深深眷恋。
“依旧斗茗窗虚，敲棋院静”，描绘了女子回到家里的场景。这里的“斗茗”指的是品茶，而“敲棋”则是下棋的意思。这两个场景都表现了女子对于宁静生活的向往和对家人的思念。然而，“剩我无情绪”，却让人感到一种孤独和失落，因为虽然有家人陪伴，但内心仍然感到空虚和寂寞。接下来两句“便到清宵眠不得，谁与共翻新句”，则更进一步展现了女子对于夜晚无法入睡的焦虑和不安。这里，“谁与共翻新句”可以理解为“谁能与我一起分享新的诗句”，表达了对知音难寻的感慨。最后两句“万叠离心，半江秋影，忽被云拦住”，则描绘了女子对于远方亲人的思念之情。这里的“万叠离心”形容思绪像层层叠叠的波浪一般汹涌澎湃；而“半江秋影”则描绘了一幅秋天江水的美景图——江水一半映照着秋天的景色。然而，这一切美好却被突如其来的“云拦住”，使得原本应该美好的画面变得模糊不清。这两句中，既表达了对远方亲人的思念之情，也展示了对现实无奈的感慨。