流年波逝，空谷音希，暗尘帘幕。败叶敲窗，惊飙撼枕催梦觉。独拥瑶瑟高堂，对满床弦索。斜月多情，替人留影阑角。
双燕无归，信梁间、定巢非昨。小炉残晕，依然云轻雾薄。转眼蓬山迢递，问素书谁托。痴语宫沟，断红犹恋芳约。
【译文】
流年似水，逝去的岁月在山谷中回荡着微弱的声音，而尘世的喧嚣已远离。窗外，落叶敲打窗户，呼啸的秋风撼动着枕头催人入梦。独自拥坐在高台之上，面对着满是琴弦的琴瑟。斜月温柔地为人们留下了倩影。
双燕归来，但那曾经的巢居早已不再存在。小炉上的残烟，如云般轻薄。转眼间，已是蓬山迢递，不知素书托付何人。痴语问宫沟，断红犹恋芳约。
【赏析】
此词上片写景抒情。开头三句写时间的推移、环境的沉寂，暗示出词人的孤独和内心的寂寞。过片“双燕”两句写室内陈设，以物传情，烘托出词人对往昔的追忆和怀念。下片写景抒情，从“转眼”到“断红”，从空间转换到时间推移，表现了词人对过去美好时光的回忆。最后两句写词人的感情，由追忆转为现实，流露出一种无可奈何的心情和对往事的依恋之情。全词情感真挚、深沉，语言自然，意境优美，富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。