候火新槐，轻烟散入，几家帘户。韶华逝水，转瞬落红如雨。有频年、定巢燕来，乍逢久别呢喃语。相杏花巷陌，青帘风飐，那时行旅。朝暮。
曾经处。恣斗胜分曹，雉枭格五。摩挲醉眼，万里飞云无侣。草萋萋、堤柳自青，远筝夜急肠断否。愿啼鸪，为我留春，永日谐觞俎。
锁窗寒·和清真
候火新槐，轻烟散入，几家帘户。韶华逝水，转瞬落红如雨。有频年、定巢燕来，乍逢久别呢喃语。相杏花巷陌，青帘风飐，那时行旅。朝暮。
注释：等候着初夏的阳光照在槐树上，微风吹动着飘散出的轻烟轻轻飘进屋内。春天即将过去，转眼间，满地落红如同雨点般纷纷扬扬。曾经有一群燕子飞来，落在了这些人家的窗户上。我站在杏花盛开的小巷里，看到那些挂着青色帷幔的店铺，微风拂过，吹动了杏花帘幕，勾起了我往昔游历的经历。早晨傍晚，时光荏苒，岁月匆匆，往事如烟。
译文：等候着初夏阳光照耀下，微风中飘散着飘散出的轻烟轻轻飘进屋内；转眼间春天即将过去，转眼间，满地落红如同雨点般纷纷扬扬。曾经有一群燕子飞来，落在了这些人家的窗户上；站在杏花盛开的小巷里，看到那些挂着青色帷幔的店铺，微风拂过，吹动了杏花帘幕，勾起了我往昔游历的经历。早晨和傍晚，时光荏苒，岁月匆匆，往事如烟。
赏析：此词写春光易逝之感。首二句描绘出一幅初夏时节庭院图景。”侯火新槐”四句以燕子自比，抒发了对逝去青春年华的感慨，以及与燕子相逢的喜悦之情。最后两句则表达了一种对美好时光的留恋之情。全词情感真挚深沉，语言优美细腻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。