记得瑶花栖绝巘。转磴回溪,多少流云串。俯看万松攒翠线。南湖平展琉璃面。

想到高人能缱绻。摇笔豪情,玉斝飞如箭。新月晓霞天不倦。千年韩李将无见。

这首诗描述了一位诗人在敬亭宴集时的感受,他回忆起了瑶花的美丽景象,以及与高人的交流。诗中描绘了万松攒翠线、南湖平展琉璃面等美景,展现了自然之美。同时,诗人也抒发了豪情壮志,表达了对古人韩愈和李贺的敬仰之情。

下面是逐句翻译:

  1. 记得瑶花栖绝巘。转磴回溪,多少流云串串。
    【注释】:瑶花:比喻美丽的花朵。栖绝巘:栖息在高耸的山峰上。转磴:曲折的山路。回溪:曲折的小溪。流云串串:像云一样流动。
    【赏析】:这首诗描绘的是一幅美丽的山水画卷,诗人通过描写瑶花的美丽以及山间的景色,传达出对大自然的热爱和赞美之情。

  2. 俯看万松攒翠线。南湖平展琉璃面。
    【注释】:攒翠线:形容松树苍翠如线。南湖:指敬亭湖,位于安徽宣城市宣州区境内,为安徽省最大的淡水湖。琉璃面:形容湖水清澈如琉璃般明亮。
    【赏析】:诗中的“万松攒翠线”和“南湖平展琉璃面”都是对自然景观的生动描绘,通过对这些景物的描绘,表达了诗人对自然美的喜爱和赞美。

  3. 想到高人能缱绻。摇笔豪情,玉斝飞如箭。
    【注释】:高人:指有才华的人。缱绻:缠绵悱恻,这里指深情款款。摇笔豪情:挥笔写下豪迈的情感。玉斝飞如箭:用玉制的酒杯来比喻豪情壮志,如同射出的箭一般迅速而猛烈。
    【赏析】:诗中表达了诗人对高人的敬仰之情,同时也抒发了诗人自身的豪情壮志。通过描绘诗人挥笔写下豪情的场景,进一步强调了诗人的情感状态。

  4. 新月晓霞天不倦。千年韩李将无见。
    【注释】:新月:明亮的月亮。晓霞:清晨的彩霞。天不倦:天空永远充满生机。韩李:指唐代两位著名的文人韩愈和李贺。将无见:是否能够见到他们?
    【赏析】:诗中的“新月晓霞天不倦”和“千年韩李将无见”都是对自然美景和历史文化的描绘,通过对这些景物的描绘,表达了诗人对历史和文化的尊重以及对自然的热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。