未及春来愁已及。春到梅花，花朵还重袭。饥雀啄抛红粒粒。东君尽把幽香蛰。
酒倦诗逋成悒悒。拟泛轻舟，怕见归潮急。是处天涯愁尽入。一窗风雨灯花涩。
【解析】
本题考查学生对诗歌的赏析。赏析诗句，要理解诗句的意思，体会诗歌的思想感情，同时要注意诗句中重点词语的含义及所表达的情感，并在此基础上进行赏析。“未及春来愁已及”：春天还没有到来，忧愁已经来了。“梅花”，这里指梅梢上的花骨朵，即“初绽”。
【答案】
译文：春天没有到来，我的愁绪已经先到了。春天到来的时候，梅花才刚刚开放，花骨朵儿还裹着一层寒霜。饥雀啄食着落下的红梅子，东君（春神）已经把梅花的幽香蛰伏起来。酒倦诗慵成抑郁之态。拟泛轻舟，怕见归潮急。到处是天涯愁苦，都融入了风雨和灯花之中。注释：未到：不到。愁已及：忧愁先到来。梅梢上，指梅花的花骨朵儿。东君：春神，指春风。醉：酒喝得太多，醉意朦胧。逋：指陶渊明。逋诗：指陶渊明的诗。拟：计划。泛：泛舟，划船。归潮：指潮水退去，月亮升起。天涯：指天边，极远的地方。灯花：灯芯上凝结的油滴。赏析：这首词写春愁，但愁的不是春天将至。开头二句说：春天还没有到来，忧愁已经先到了。春天到来的时候，梅花才刚刚开放，花骨朵儿还裹着一层寒霜。这四句是全篇的基调，也是全篇的中心。“未及春来愁已及”一句用拟人手法，化抽象为具体，使词意形象生动而含蓄委婉。“梅花”句点出“未及春来愁已及”的原因，是“梅花”刚开，尚未吐艳，故有“还重袭”、“重袭”等语。“饥雀啄抛红粒粒”二句以景结情，借飞鸟啄食落梅的情景表现作者的愁思。“饥雀啄”三字，既刻画了饥饿难耐、急于觅食的小鸟的形象，也暗喻自己的处境；“东君”两句，是说春神已经把梅花的幽香蛰伏起来，暗示自己虽在春天来临之际，但却依然无法摆脱内心的忧郁。“酒倦诗逋成悒悒”，这是说酒喝多了，诗作懒散，心情郁闷，难以排遣。“拟泛轻舟”二句，以拟人的手法，表现词人欲乘小舟泛游的愿望与顾虑。“怕见归潮急”，说明他担心归舟会因潮涨而受阻。“是处天涯愁尽入”，意思是说到处都充满了离愁别绪。“一窗风雨灯花涩”，是说风雨交加，灯芯上结成的灯花又变得粗糙了。这两句是词的最后两句，也是全词的结束语。它既是写眼前之景，又是抒发内心之情。从表面看，似乎是写风雨之夜，灯花粗大，暗淡无光的情景，但细加体味，却能从中感受到作者心中的痛苦和无奈之情。