烟柳成丝无甚系。只是桥边，日日嘶征骑。故把长条垂到地。分明做就离亭意。
满院飞花狼藉坠。坠向筵前，扑面如人泪。卷作球儿吹又碎。浮萍一夜遮池水。
【注释】：
- 鹊踏枝·问柳：题目为“问柳”，所以以柳树为对象。“鹊踏枝”是一种曲调名，属于唐教坊曲之一，后用作词牌名。
- 烟柳成丝无甚系：指柳树枝条如丝缕般柔长而无力，没有明显的依附物。
- 只是桥边：只存在于桥边的柳树，强调其位置的特殊性。
- 日日嘶征骑：每日都伴随着出行的马匹嘶鸣。
- 故把长条垂到地：故意将长长的柳枝垂向地面，形成一种离愁别绪。
- 分明做就离亭意：明显表现出离别时的情景。
- 满院飞花狼藉坠：整个庭院内飘落的花瓣凌乱不堪。
- 坠向筵前：落在宴席前的地面上。
- 扑面如人泪：花瓣落地的声音犹如人的泪水。
- 卷作球儿吹又碎：如同被揉成的球一样，吹又散开的柳絮（或柳絮）。
- 浮萍一夜遮池水：一夜之间，浮萍遮盖了池塘的水面。
【译文】：
柳树的枝条像烟雾一般，没有明显的依附物，只有桥边的它们，每日都伴随着出行的马匹嘶鸣。因此，它故意将长长的柳枝垂向地面，营造出一种离别时的哀愁。院子里飘散的花瓣乱糟糟地坠落在地上，仿佛是落在宴席前的地面上。落下的花瓣声音犹如人的泪水，让人心酸。它们被揉成一团，又被风吹散，就像是被吹成球一样的柳絮。一夜之间，浮萍覆盖了池塘水面。
【赏析】：
这首诗描绘了一幅春景图。诗人通过对柳树、飞花、浮萍等景物的细腻描绘，表达了自己对离别之情的感伤和思念。诗中运用了大量的比喻和象征手法，形象生动地展现了春天的美景，同时也表达了诗人内心深处的情感世界。整体上，诗歌意境优美，情感深沉，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。