载著万千离思,几声柔橹,一片飞花。昨梦团圞,灯火犹照还家。隔迢递、几行烟树,同落泊、几点昏鸦。恨添些。池塘芳草,从此天涯。
堪嗟。辞巢燕子,随春归去,身似浮楂。遥听烟中人语,去路还赊。更何方、绿杨桥畔,声隐约、低按红牙。却憎它。蓬窗商妇,还弄琵琶。
《玉蝴蝶·舟中》是南宋词人辛弃疾的作品。此篇以舟行途中所见之景抒发离愁别绪,意境深远,感情真挚。全词上片描绘一幅春日江南水乡的图景,下片则通过燕子、商妇等意象,表达了作者对远方亲人的深切思念和无尽的哀愁。
译文:
载着万千离思,几声柔橹,一片飞花。昨天梦中团聚,灯火依旧照亮回家的路。隔着遥远的烟树,同落泊的几点昏鸦一样。怨恨增添了一些。池塘芳草,从此天涯。
可叹的是,辞巢的燕子,随春天离去,像浮在水面的木筏一样。遥听烟中人的低语,去路还很长。还有哪里是归宿?更何方,绿杨桥畔,声音隐约,低沉地弹奏红牙。却讨厌它,蓬窗中的商妇,还在弄琵琶。
赏析:
这是一首描写春天江南水乡风光的词作。上片“载着万千离思,几声柔橹,一片飞花”,描绘了一幅宁静而美丽的春日江南水乡的画面。这里的“千言”和“万思”都形容作者内心的复杂情感,既包含了离别的痛苦,也包含了对家乡的怀念。而“几声柔橹”则形象地描绘了船儿行驶时发出的声音,给人以宁静的感觉。“一片飞花”则用花瓣飘落的形象,衬托出春天的到来。
下片则是通过燕子、商妇等意象,表达了作者对远方亲人的深切思念和无尽的哀愁。“辞巢燕子,随春归去,身似浮楂”,这里用燕子作为象征,表达了作者对亲人的思念之情。而“遥听烟中人语,去路还赊”则进一步描绘了这种思念之情的深沉。最后“更何方,绿杨桥畔,声隐约,低按红牙”则表达了作者对未来的不确定性和迷茫。
这首词通过描绘春天江南水乡的画面和表达对远方亲人的深切思念,表现了作者深厚的情感和独特的艺术风格。