云重压蓬低,沙积阑篙住。雨后山光绿不分,送入天边去。
岸阔见长芦,村远惟疏树。薄暮渔人泛艇归,泊向荒烟际。
卜算子·舟行
【注释】:
①蓬低:船篷低垂。蓬,指船篷。
②阑篙住:停着。阑,通“拦”。篙,撑船的竹竿。
③天边去:指远山在天的尽头消失。
④荒烟际:荒草茫茫的地方。
译文:
乌云压顶,船帆低垂,沙岸上积水阻断了前行的道路。雨后山色青翠欲滴,仿佛与天边的碧空融成一体。岸边长满了芦苇,远处村庄稀疏可见。日暮时分,渔人划着小船返回,泊于一片荒芜的烟雾之中。
赏析:
这首词是一首描写江南水乡风光的词作,通过细腻的观察和描绘,展现了江南水乡的美丽景色和宁静氛围。
全词以“云重”开头,形象地描绘了乌云密布的天气和船只在低垂的云层中艰难前行的情景。接着,作者用“沙积阑篙住”来描述船在沙滩上受阻的情况,以及船夫们用竹竿撑船的艰辛。这些细节生动地展示了江南水乡的独特风貌。
“雨后山光绿不分,送入天边去”两句,描绘了雨后山色青翠欲滴的画面。这里运用了拟人的手法,将山色比作一位少女,将雨后的绿色比作她那清新的衣裳,使画面更加生动。同时,“送”字的使用,也表达了作者对这美景的赞美之情。
“岸阔见长芦,村远惟疏树”两句,描绘了宽阔的江岸上生长着长长的芦苇,远处的村庄稀疏而遥远的景象。这里,作者通过对比“岸阔”与“村远”,进一步突显了江南水乡的辽阔与宁静。
这首词通过对自然景色的细腻描绘,展现了江南水乡的美丽与宁静,同时也反映了作者对这片土地深深的热爱与眷恋之情。