啼声悲切。是羁栖雁,带雨寻歇。园林未识谁主,鹓俦鹤侣,翻轻离别。曙后星明,怎不见钟动金阙。只剩有、牧唱椎讴,隐隐青山楚云阔。
繁华六代空提说。叹古时、霸气全销灭。铜人高掌何处,仙乐里、一场花月。粥鼓饧箫,闲过清明,百六时节。那知道、风簸黄沙,又听胡笳咽。
【注释】
1.啼声:雁的叫声。2.羁栖:寄居。
3.星明:星光明亮。4.钟、金阙:指皇宫。5.椎、讴:指唱歌。6.楚云:指楚国的山川云雾。7.粥鼓:一种乐器。8.百六:即“七夕”,旧时传说,牛郎织女一年只能在这一天相会一次,所以叫七夕。9.胡笳:北方少数民族的一种乐器。
【赏析】
《雨霖铃》是北宋词人柳永的代表作之一,这首小令写离愁别绪,以乐景写哀情,情景交融,委婉缠绵,耐人寻味。上片写景,写春景,下片抒情,写离愁别绪。
起首两句写春天里听到的是悲切的雁鸣,这是离群索居的大雁带雨寻宿,在园林中栖息的情景。“未识谁主”,言不知谁是园林的主人。接着写园林主人,他像鹓(yuān)和鹤一样清高超逸,不与世俗同流合污。“翻轻离别”是说这些高贵的人却轻易地离别了。这三句是写春天里的景色,也暗示出人物的身份。
过片三句写清晨,看到天上的星星很明亮,可是听不到宫中钟鼓的声音,只有牧童唱着山歌,吹着笛子。这是描写一个荒废的时代。“隐隐青山楚云阔”是说远处的山连成一色,天空辽阔,一片空旷。这四句是写春天里的景色,同时也反映了时代的特点。
下片开头两句写繁华已空。“六代”指的是东晋到南朝的宋、齐、梁、陈等六个朝代。这六朝时期,虽然曾经繁荣一时,但终因统治者不能励精图治而很快灭亡,所以说“空提说”。这里用“空提”二字,既写出了六朝的衰败,又写出了作者对历史的感叹。“铜人高掌何处,仙乐里、一场花月。”“铜人”指铜铸的力士,“仙乐”指神仙的音乐,“花月”指天上的月亮。这一句的意思是说:铜人的双手举起,哪里去了?神仙的音乐演奏着,只听得那花间明月。这一句是说神仙生活虽好,但终究没有摆脱尘世的烦恼。
末三句写风沙滚滚,又听到胡笳声声哀怨。“风簸黄沙”,是说大风吹得黄沙漫天飞舞;“又听胡笳咽”是说又听到了胡笳声,胡笳本是边关战士所吹奏的乐曲,这里用它比喻战乱和离愁别恨。这两句是说,战乱频仍,胡笳哀音不绝,使人不胜其哀苦。
这首词写离别相思之愁,写得婉转含蓄,曲折有致,感情细腻真挚。全词语言明白晓畅,形象优美生动,具有很强的艺术感染力。