清代陈维崧《杏花天 · 咏滇茶》释义

送子万弟还黎城署 小弟朝来别我行，正逢京国逼清明。 一鞭晚宿临洺驿，三月人归上党城。 远道梦随春水阔，微官装抵柳花轻。 阿兄索米尤堪哂，可及哦松格调清。 【注释】 1.黎城：地名。在今河北隆尧西南。 2.京国：朝廷。迫：临近。3.一鞭：指马上的马鞭。4.三 月：农历三月。5.柳花：柳絮。轻：飘浮。6.阿兄：对兄长的称呼。7.哦：吟咏。松：指松树， 常用以比喻诗文风格清新高洁。8.哂（shěn）

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此类试题时，要明确题干的要求和重点，结合全诗加以理解。本题要求考生“对下面这首诗逐句释义”，考生在回答时一定要逐句进行注释，并说明该诗句的译文。 小邑一江明，江头鹳自鸣。那堪今夜雨，独宿语儿城。作客年空老，依人气未平。此乡烽火后，户户𢷬衣声。 译文：家乡的小城只有一条大江显得分外明亮，江头的鹤群自得地叫着。哪经受得住今夜的雨水

《方竹杖歌为莱阳董樵赋》是一首清代的七言诗，作者是陈维崧。下面将对这首诗进行逐句解释： 1. 第一层：诗人首先介绍了董樵的到访和手中的方竹杖。“山东董樵忽见访，入门手持方竹杖。”这句话描绘了董樵突然造访的情景，以及他手中那支方竹制的拐杖，这象征着他对诗歌艺术的热爱与执着。 2. 第二层：表达了自己与董樵的相知相识。“我亦生平屠狗人，对此苍然屹相向。”这句不仅表明了自己曾经是一个屠夫

诗句释义及赏析： 1. 忆贵池吴师 - 忆：思念，怀念。贵池：古地名，这里指吴地，可能指的是吴国的军队。吴师：即吴国的部队。 译文： 我怀念着贵池的吴军。 2. 当代论兵会 - 当代：当今时代。论兵：讨论兵法或军事策略。会：集会。 译文： 在当今时代，我们聚集在一起讨论兵法或军事策略。 3. 谁人可擅场？ - 谁人：谁。擅场：擅长某个领域。 译文： 谁能擅长这个领域呢？ 4. 刘琨归朔北

【注释】 四围：周围。刁骚：指嘈杂喧闹的声音。一线：形容云彩细长。缔构牢：指建筑坚固。戏马：指登楼观马。啜茗：饮茶，代持螯：喝茶时代替持蟹钳。赵魏：指赵地（今河北境内）和魏地（今河南境内）。天连：天空相接。昆明池：指昆明池的水。将：将要。归镫：指回家。压靴刀：穿靴子时用刀压住。 【赏析】 这是一首七律，诗人以登高赏景为题，通过描绘慈仁寺内毗卢阁景色，抒发了诗人对国家命运的忧虑及个人前途的迷茫之情

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的选择的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：喜汉槎入关和健庵先生原韵”，然后分析诗句的内容，理解诗句的含义，体会诗歌所表达的情感；最后再根据题目要求赏析。 诗前两句写诗人当年以文名世，声震寰宇的情景，用“彩笔”指代文章，用“撼江关”形容其文才之高。“数子”三字表明当时作者的名声之大。接着写如今自己身处异地

诗句释义 1 萧萧大梁城：描述洛阳城（大梁）的宏伟与凄凉。 2. 莽莽悲风起：表达一种悲伤的气氛，风声莽莽地刮起。 3. 洛阳诸女儿，竞说侯公子：洛阳城中的众多女子都在谈论着侯家的公子。 4. 侯家公子不可当：形容侯家的公子非常出色，无人能与之匹敌。 5. 谈兵说剑声琳琅：侯家公子擅长谈论军事和剑术，声音清脆悦耳。 6. 酒后能骑赭白马：侯公子在酒醉后能够骑着一匹赭色的小马。 7.

【译文】 龙眠山中老子真豪雄，一生破浪乘长风。 行年七十正矍铄，自号城南卖字翁。 雪花打门月在地，破屋槎桠矗三四。 广陵城中醉尉多，老翁自卖床头字。 韭花帖上骨格殊，春蚕锦虿光模糊。 洞庭霜柑三百颗，不数凤尾还官奴。 拦街小儿拍手笑，老翁掉头只长啸。 此翁游戏无不为，忆昔金门大隐时。 大儿扈跸五柞馆，小儿从猎黄山陲。 红墙海户奇毛净，玉粒思秋北风劲。 诏赐从官尽击鲜，羽林年少知名姓。

秋日怀幔亭先生二首 其一 百二山河极望残，一门群从尽南冠。 谁怜鹦鹉笼中语，大有琵琶塞上弹。 寂寞金鸡双阙迥，飘零石马七陵寒。 锒铛夜宿昭阳殿，疑作西宫月影看。 注释与译文： - 山河: 指秦地形势险要，利于攻守。 - 百二: 形容地势优越，易于防守。 - 门群: 指项羽在垓下兵败后，其部下纷纷投降。 - 南冠: 古代楚人常戴南方出产的帽子，这里用来比喻投降的楚国将士。 - 鹦鹉笼中语:

【注释】 ①捧读石斋黄公所撰：黄宗羲是明末清初的史学家，他为先少保（指明朝开国功臣常遇春）撰写神道碑。 ②周侯池畔：即周朝侯王的陵墓所在之处。 ③苍苍：草木茂盛的样子。 ④遗碣：指墓碑。岧峣(yao yao)：高峻貌。屹立，不动摇。 ⑤颜特进：南朝宋颜延之，谥号为“特进”，即特进大臣的意思。 ⑥碑铭：即碑文。东汉蔡中郎：指东汉时期的蔡邕，字伯喈，博学多才，精于音乐，著有《琴操》《汉官仪》等

【注释】 1. 杏花天：词牌名，又名“百字令”。 2. 迎春帘幕重重晓：迎接春天的帘幕层层叠叠，在早晨刚刚打开。 3. 乍扑面、东风寒峭：忽然吹来的东风寒冷刺骨。 4. 霜花雪树关山道：霜打的花和雪盖的树木铺满关山的道路。 5. 转眼王孙芳草：转眼间春天的美景已经过去，变成了秋天的萧瑟。 6. 园林里、新莺小小：在园林中，新飞来的燕子很小。 7. 屋角外、游丝袅袅：屋檐外，飘舞着细细的柳条。 8

注释 1. 杏花天 - 一种古代诗歌体裁，通常以春天的景物为题材。 2. 旅思 - 指旅途中的思乡之情。 3. 消磨白日浑无计 - 形容时间在无聊或焦虑中白白流逝，没有具体计划或行动。 4. 算只有短眠长睡 - 暗示作者可能因为长时间在路上，无法找到休息的方式。 5. 归梦做来千万次 - “归梦”即回家的愿望，作者反复思考并梦见自己回到了家乡。 6. 纸上重重牢记 -

注释： 1. 杏花天：指春季天气温暖。 2. 湔裙波蘸蘼芜碧：清洗裙子时，水花溅在了长满蘼芜的河岸边。 3. 冷雨酿、新烟寒食：冷雨淅沥，新烟袅袅，寒食节将至。 4. 青叶紫柘苞初坼：春天的叶子刚从枝头绽放，紫色的桑葚花也即将开放。 5. 杨柳杏花巷陌：小巷里，杨柳与杏花交织在一起，显得格外美丽。 6. 春阴重、啼鸠乍寂：春日的阴霾加重，鸟儿们开始安静下来。 7. 才上箔、润馀芳泽

“嫣然初破东风笑”，这句诗通过描绘杏花在春风中的绽放，生动地传达了杏花的娇艳和春意的盎然。其中，“嫣然”一词形象地描绘了杏花开放时的姿态，仿佛是在微笑一般，充满了生气。而“初破东风笑”则描绘了杏花在春风中逐渐开放的情境，给人一种温暖而又充满生机的感觉。 接下来是：“宋墙畔窥臣娇小。”这句诗以拟人化的方式，赋予了杏花以人格化的特质，使得杏花仿佛有了自己的情感和姿态

这首诗的译文如下： 柳丝拖曳着碧绿的清光在晓色中摇曳，东风带着寒意吹拂。 杏花丛中蜜蜂闹个不停，成群落下的花瓣谁来打扫？ 枝头上黄莺声声婉转，羡慕这美丽的景色、芬芳的年华还那么年轻。 春天的气息越来越浓，我们趁着好天气去赏花寻春吧！ 注解： 1. 柳丝拖碧清光晓：描述柳树的影子拖在清澈的光线下，早晨的景象。 2. 摇曳东风寒峭：形容东风轻轻地吹动柳枝，给人带来一丝寒意。 3. 杏花丛里蜂儿闹

诗名：杏花天 燕 画屏海燕来栖息。渐数到、清明寒食。芹泥着雨燕支湿。溪上落红谁拾。 注释：画屏上的海燕飞来栖息，时间渐渐接近清明节和寒食节。芹泥被雨水打湿，湿润了燕子的羽毛。溪边落下的花瓣是谁在拾起？ 赏析：这首诗描绘了清明时节的景象，诗人通过细腻的笔触，展现了一幅美丽的画面。海燕在画屏上飞翔，象征着春天的到来和生命的勃发。随着时间的流逝，清明和寒食节即将到来，人们开始清理庭院，扫去落叶

杏花天 题震修杏花小照 虎头食肉通侯相，君本是、词场飞将。 纷纷馀子真厮养，自署五湖之长。 慈恩寺、春从蝶酿，红绫宴、饼如月样。 杏园指日鞭丝漾，闹煞卖花深巷。 【注释】 - 杏花天：一种词牌名。 - 震修：作者自称，字震修。 - 虎头：即“武冠”，古代武士戴的帽子。 - 通侯相：有通达国事、治理国家的能力。 - 词场飞将：有文采的武将。 - 馀子：其他的人。 - 自署五湖之长

【诗句释义】 1. 蘋花才报西风信：蘋花刚刚绽放，就传来了消息。蘋花：一种水生植物。 2. 早添得、清愁上鬓：早先增添了许多的忧愁。 3. 短蓑开合雨蒙蒙：披着短蓑衣打开合拢，雨雾迷蒙。 4. 借问：询问。小平桥断戍近：请问小平桥附近是什么。 5. 沿明镜、红疏翠晕：沿着明亮的镜子，红色和绿色模糊不清。 6. 菱歌去尽：菱角歌声消失殆尽。 7. 已凉天气别人时：已经变得凉快了，别人在欣赏风景。

注释： 瘦桃、艳李，都是指春天的花卉。秾芳，浓香。又一霎，一会。天心，天上之心。 免教，免得。生别，活着的时候分别。死别，死去后分别。 赏析： 这是一首咏物诗，作者借杏花自喻，抒发人生苦短、珍惜时光的感慨。全诗以杏花为象，通过描绘杏花的衰败过程，表达了诗人对人生无常的感慨和对生命价值的思考。 首句“瘦桃艳李秾芳歇”，描绘了春天里桃花和李花盛开的美景，但转眼间就凋零了。这里

杏花天 谢娘庭院通芳径。四无人、花梢转影。几番心事无凭准。等得青春过尽。 秋千下、佳期又近。算毕竟、沉吟未稳。不成又是教人恨。待倩杨花去问。 注释： 1. 谢娘庭院通芳径：谢娘的庭院里弥漫着芬芳，通往芳草的小路。 2. 四无人：四处没有人，形容非常寂静。 3. 花梢转影：花朵在微风中摇曳，影子随之转动。 4. 几番心事无凭准：几次想表达的心事都没有依据。 5. 等得青春过尽

【诗句释义】 一架红篝凉似水。相偎靠、玲珑莫比。斑竹无尘，疏篁偏瘦，小鸭中间睡。 - 红篝：指红色的蚊帐或者纱帐。也形容红色的东西给人带来的清凉感觉。 - 玲珑：形容事物精致、精巧。这里形容蚊帐的精致和美丽。 - 斑竹：竹子上的斑点。 - 无尘：没有灰尘。 - 疏篁：稀疏的竹子。 - 小鸭中间睡：形容蚊子在竹间休息的样子。 【译文】： 一座红色的蚊帐让人感到凉爽，就像水一样

【解析】 “丝丝香雨催侬去”一句写花，“催”字暗示着花有意挽留人，又暗合了上句的“催”；“依依人柳留侬住”，写人，“柳”指柳树。这句写的是诗人在柳树下留连的情景，“留”字点出了柳树对行人的依恋之情。两句诗中，诗人以拟人化的手法写出了桃花和人之间的情感交流，表达了作者内心的惆怅。“住也无聊，去还有恨，去住浑无据”一句，诗人由柳树依依不舍地挽留，而产生“住也无聊，去也有恨”的感慨

醉花阴·重阳 满院黄花趖白昼。丝雨筛铜兽。今夜是重阳，不卷珠箔，阵阵西风透。 一从秋怨关心后。泪黦轻罗袖。生怕小楼寒，慢去登高，坐到炉烟瘦。 注释： 1. 满院黄花：院子里满是菊花。趖：指盛开的菊花。2. 丝雨筛铜兽：指小雨敲打着铜制的屋檐。3. 今夜是重阳：今晚就是重阳节了。4. 不卷珠箔：不卷起珠帘。5. 阵阵西风：阵阵秋风。6. 一从秋怨：自从秋天开始就忧愁。7. 心后：心中，心里。8.

【注释】 白帽：古代士人的头巾。红靴：古时士人常穿红色鞋子。态可怜：神态可爱。短箫横笛：指吹奏乐器。兴翩翩：兴致勃勃。曾教：曾经教过。锦瑟房中曲：《汉书·郊祀志》载，汉武帝以“安世房中乐”供奉神明。此词为《汉宫秋月歌》之一，是一首描写宫中美女弹琵琶的曲子。朱门：朱红色的大门，借指权贵之家。灞上：在长安东门外。这里是作者对吴中狎客的称呼。曾：曾经。庐儿：小儿子。蜡泪：蜡烛燃烧所滴落的烛泪

【注释】 一派凉秋似镜湖：指深秋季节，天气凉爽，像镜子一样平静。 西风萧瑟雁衔芦：西风吹来，声音凄凉悲切，大雁南飞，嘴里衔着芦苇。 楼头竹暗晴难妥：楼上的竹子因阴天看不见而变得阴暗，晴天也难以安定。 枕底橙香酒易酥：枕头下面散发出橘子的香味，喝一口酒会感到酥软。 伤老大，笑髯癯：感叹时光流逝，脸上长出胡须变瘦了。 霜红露白转踌躇：形容天色由红转白，霜花和露水在树枝上交相辉映。 鳆鱼苦笋拦街贱

【注释】 摘红英：采摘红色的花瓣。咏落花：吟咏飘落的花朵。 真珠络：用珠宝缀成的网状物。仓琅钥：珍珠串。 连天落：指满天飞花。 香车暝：形容黄昏时分车声悠扬。 朱阑凭：站在红色的栏杆旁边。 留他不住，唤他不应：指花已凋零，无法挽留，呼唤也无回音。 花前约：在花前立下的誓言或约定。 春前诺：春天到来时所做的承诺。 玉娥含泪思量着：形容女主人公在花前月下含泪思念情人。 粘犀钉：犀牛角制的针线。