历历银飙，帘外落，又是一番节序。今宵停宝杼，正南部烟花，西风牛女。端正窥帘，轻狂唤盏，多少良俦俊侣。有白发何戡，青春张绪，流商刻羽。渐露湿瓜筵，月穿针孔，纱橱无暑。醉摇栀子树。
是郁金、堂后西偏路。谁知道、三生杜牧，前度刘郎，重来还到听歌处。钿盒一朝分，记不起、长生私语。算此际、情偏苦。离多会少，岂独天边河鼓。客且歌完金缕。
【译文】
历历飘飞的银雪，帘外落下，又是一年七夕。今晚停止织布，正逢南部烟花，西风送走牛郎织女。端正着窥视帘幕，轻狂地呼唤酒杯，多少良朋俊侣。有白发何戡，青春张绪，流商刻羽。渐露湿瓜筵，月穿针孔，纱橱无暑。醉摇栀子树。
那是郁金堂后西偏路。谁知道、三生杜牧，前度刘郎，重来还到听歌处。钿盒一朝分，记不起长生私语。算此际情偏苦。离多会少，岂独天边河鼓。客且歌完金缕。
【注释】
（1）七夕：农历七月初七夜的牛郎与织女一年一度的相会。
（2）宝杼：古时女子以线作纬，称“宝杼”，这里指停歇纺织。
（3）七夕：农历七月初七夜的牛郎与织女一年一度的相会。
（4）宝杼：古时女子以线作纬，称“宝杼”，这里指停歇纺织。
（5）宝杼：古时女子以线作纬，称“宝杼”，这里指停歇纺织。
（6）银飙：飘动的银色雪花。
（7）节序：节日。
（8）今宵：今晚。
（9）宝杼：古时女子以线作纬，称“宝杼”，这里指停歇纺织。
（10）南部：指南京或金陵。
（11）烟花：指天上的星。
（12）七夕：农历七月初七夜的牛郎与织女一年一度的相会。
（13）西风牛女：指牛郎织女相会。
（14）流商刻羽：形容歌声悠扬婉转，如流水般流畅，如鸟鸣般清脆。
（15）簟席：竹席。
（16）栀子树：即木犀，又名木犀花，是一种常绿小乔木，夏季开放白色小花，香气浓郁。
（17）郁金堂后西偏路：指的是郁金香种植在花园的西侧偏路旁。
（18）三生杜牧：指杜牧三次来到金陵，与刘禹锡结下了深厚的友谊。
（19）三生刘郎：指刘禹锡三次来到金陵，与张籍结交深厚。
（20）重来还到听歌处：指杜牧、刘禹锡再次回到金陵时，仍然喜欢听歌的地方。
（21）金缕：指宴会上的音乐。
【赏析】
这是一首描写七夕夜晚宴乐的诗作。诗人通过细腻的笔触描绘了七夕之夜的美丽景色以及人们欢聚一堂的热闹场景，展现了唐代文人雅士的生活情趣和对美好时光的珍惜。全诗语言优美，情景交融，富有诗意。