记得别离时，犹道相逢易。无计熨眉痕，寒暑三更矣。
落月与残砧，尽是伤心地。纵有七香车，难载愁千里。
生查子
记得别离时，犹道相逢易。无计熨眉痕，寒暑三更矣。
落月与残砧，尽是伤心地。纵有七香车，难载愁千里。
诗句释义
- “记得别离时”：回忆起当初分别的情景，表达了对那段时光的怀念和留恋。
- “犹道相逢易”：尽管知道重逢不易，但那时仍觉得相见容易。反映了一种乐观或不切实际的期待。
- “无计熨眉痕”：形容离别时的悲伤，无法用任何方法去抚平心中的伤痕。
- “寒暑三更矣”：指时间的流逝，夜深人静时分，更加突显了内心的孤独和哀伤。
- “落月与残砧”：描绘了夜晚的景象，月亮已落下，只有残留的砧声，增添了一份清冷和寂寥。
- “尽是伤心地”：这里指所有的场景都充满了伤感和痛苦，反映出作者内心极度的悲伤和绝望。
- “纵有七香车”：尽管拥有豪华的车辆，但并不能驱散内心的忧愁。
- “难载愁千里”：表达了即使乘坐着最快的交通工具，也无法将心中的忧愁从千里之外带走。
译文
记得我们离别的时候，还认为再次相见不会太难。没有方法能够熨平我眉间的伤痕，寒冷和炎热交替的三更天已经过去。
月光落下，只余下断断续续的砧杵声，这全都是令人伤心的场景。就算有七香车载着我，也无法承载我的千丝万缕的忧愁。
赏析
此词抒发了作者对于过去美好时光的回忆及因离别而产生的深切悲伤。通过对比“犹道相逢易”和“无计熨眉痕”两个短语，诗人展示了自己对于重逢的渴望和对现实的无奈。此外，“落月与残砧”等意象，不仅渲染了凄凉的氛围，也增强了情感的表达强度，使读者能够感同身受，体验到那份深沉的孤独和忧伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。