萧萧易水,问何事春来,助人凄恻。苹香柳嫩,妍景任教抛掷。聊话郎山雨夕,又梦绕、潭固烟色。纷纭身世多般,已见雁飞南北。谁遣头须顿白。
怕纵有春风,也难消得。壮怀无奈,说甚肝肠铁石。况听高楼弄笛。盼不到、渔蓑消息。试看陌草青青,正是杜陵寒食。
诗句解析
1 萧萧易水,问何事春来,助人凄恻。 这句诗描绘了易水边的情景,春天的到来似乎带来了悲伤和痛苦,使人感到凄凉。”萧萧易水”可能是指易水边的风声,增添了一种凄凉的氛围。
苹香柳嫩,妍景任教抛掷。 这句诗表达了对自然美景的欣赏,尽管景色如此美丽,但它们最终会被抛弃,暗示着人生的短暂和无常。”苹香柳嫩”可能是指春天的景色,而”妍景任教抛掷”则表达了对美好事物的无奈和无力。
聊话郎山雨夕,又梦绕、潭固烟色。 这句诗描述了与某人在雨夜交谈的场景,梦中还萦绕着潭水的烟色,展现了两人之间的深厚情感。
纷纭身世多般,已见雁飞南北。 这句诗表达了人生的复杂和多变,以及离别的痛苦。”纷纭身世”可能是指人的一生经历,而”已见雁飞南北”则表达了对远方亲人的思念和离别的痛苦。
谁遣头须顿白。 这句诗表达了对时间流逝和衰老的感慨。”谁遣头须顿白”可能指的是由于某种原因(如疾病或压力)导致头发变白,象征着生命的脆弱和不可逆转。
怕纵有春风,也难消得。壮怀无奈,说甚肝肠铁石。 这句诗表达了面对困境时的无助感和无奈。”怕纵有春风”可能是指即使有希望和机会,也难以改变现状。”壮怀无奈,说甚肝肠铁石”则表达了内心的无奈和坚强,即使面临困难,也要勇敢地面对,不屈服于命运。
况听高楼弄笛,盼不到、渔蓑消息。 这句诗表达了对远方亲人的思念和期盼。”况听高楼弄笛”可能是指在高楼之上听到笛声,唤起了对远方亲人的思念之情。”盼不到、渔蓑消息”则表达了对亲人的深深思念和期待,希望能够得到他们的消息。
试看陌草青青,正是杜陵寒食。 这句诗表达了对春天和生机的赞美,同时也寄托了对逝去亲人的怀念。”陌草青青”可能是指春天里的路边野草,象征着生机和希望。”正是杜陵寒食”则提到了清明节的传统,表达了对逝去亲人的怀念和纪念。
译文
萧瑟的易水旁,我询问为何春来到此处,给人带来悲伤。苹花飘香柳叶嫩绿,美丽的景色却让人不禁叹息。我们曾在郎山雨夜交谈,梦境中还萦绕着烟霞的颜色。生活的纷繁复杂,已经见到大雁南飞北归。是谁让我的白发瞬间增多?害怕春风再起,也难以消除忧愁。壮志未酬,心中满是坚硬如铁的肝肠。更何况听到楼上传来的笛声,却始终无法看到渔夫们的归来消息。看看路边的小草青葱欲滴,原来这正是杜陵的清明时节。
赏析
这首词通过细腻的笔触描绘了作者在春天易水畔的情感体验和内心世界的变化。通过对春天景色的描绘和个人情感的抒发,展现了作者对生命、时间和亲情的深刻思考。同时,作品也体现了词人面对困境时的坚强和不屈,以及对逝去亲人的深切怀念。整体上,这首词以其优美的语言和深刻的内涵,成为了中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。