画堂夜宴听吹笙。有渊明。赋闲情。采药求仙,只是爱倾城。难得桃花红逗处,和月色,倚云屏。
主人不惜出娉婷。歌喉清。舞腰轻。云雨荒台,几日可曾晴。狂客要求些子事,劳玉笋,进金觥。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,首先要审清题干的要求,如本题要求分析诗句,然后结合全诗内容概括作答,最后注意语言的简练和表达的清楚明了。本题要求分析“江城子·戏赠”这两句诗的含义及作用。首先从字面意思入手,理解词句的意思,然后抓住关键词语,分析其表现的内容,最后再结合诗句的意境,理解作者的情感。“画堂夜宴听吹笙。有渊明。赋闲情。采药求仙,只是爱倾城”,意思是:在华丽的厅堂里,夜晚举行宴会欣赏着笙乐。有陶渊明这样的人,赋闲而心情闲适。采药求仙,只是因为喜爱那些美女倾城倾国。这两句是写自己与友人相聚的情景。诗人通过自己的想象,将陶渊明的形象写得活灵活现,既突出了陶渊明的性格特点,又表达了诗人对陶渊明的崇敬之情。“难得桃花红逗处,和月色,倚云屏。”意思是:在桃花盛开的地方,我与月光交相辉映,倚靠在云屏旁边。这两句是说,难得有这样的美景,可以和月亮、云屏一起欣赏。诗人用“红”“和”“倚”三个动词,描绘出一幅美丽的图画,表现了诗人对美好生活的向往。
【答案】
译文:在华丽的厅堂里,夜晚举行宴会欣赏着笙乐。有陶渊明这样的人,赋闲而心情闲适。采药求仙,只是因为喜爱那些美女倾城倾国。难得有这样的美景,可以和月亮、云屏一起欣赏。主人不惜出娉婷,歌喉清,舞腰轻。云雨荒台,几日可曾晴?狂客要求些子事,劳玉笋,进金觥。赏析:这首诗写与朋友相聚的愉快情景,抒发了诗人对友情的珍重以及对美好时光的珍惜。