黯凉萤、低入楼阴,窥人又飞还。蓦回头咫尺,琼钩下了,便抵蓬山。秋冷宝奁偷挂,斜月一弯弯。窣地花枝影,兜上娇鬟。
侵晓冰容未浣,且贪垂银蒜,不许侬看。傥眼波流俊,那日在湘湾。乍掠破、一声残玉,听萧萧、几叶下空阑。料鹦鹉、隔窗偷觑,好语须瞒。
【诗句】
黯凉萤、低入楼阴,窥人又飞还。蓦回头咫尺,琼钩下了,便抵蓬山。秋冷宝奁偷挂,斜月一弯弯。窣地花枝影,兜上娇鬟。
侵晓冰容未浣,且贪垂银蒜,不许侬看。傥眼波流俊,那日在湘湾。乍掠破、一声残玉,听萧萧、几叶下空阑。料鹦鹉、隔窗偷觑,好语须瞒。
【注释】
- 黯(àn)凉:形容秋天的凉意。
- 低:靠近。
- 琼钩:指精美的装饰物或饰品。
- 咫尺:非常近的距离。
- 宝奁(lián):指古代妇女梳妆用的镜台。
- 斜月:指月亮倾斜的样子。
- 窣(sū)地:地面。
- 垂银蒜:形容头发像银白色的大蒜一样垂下。
- 傥(tǎng)眼波流俊:指眼睛流动着美丽而迷人的光彩。
- 湘湾:指的是湘江边。
【译文】
秋天里的萤火虫低垂到楼角,窥视着人后又飞走。猛然间转身,距离如此近,就像琼钩落下,便到了蓬山。秋日寒冷,偷偷挂在衣橱里,斜月映在窗户上。地面花枝的影子,衬托出美人的娇颜。
早晨还未洗净脸庞,就贪图垂挂着银白色的头发,不让我看。如果眼神流转迷人,那天不是在湘江畔吗?刚刚掠过脸颊留下一丝痕迹,听着落叶飘落空荡的栏杆。估计是鹦鹉隔着窗子偷看我,好话必须保密。
【赏析】
这首诗描绘了一位女子清晨起床的情景,通过细腻的描绘和丰富的想象,展现了女子对生活的热爱和对美的追求。诗人以独特的视角和深刻的思考,为我们呈现了一个鲜活的人物形象,让我们感受到了生活的美好与诗意。同时,诗中的意象丰富多样,既有自然景观,也有人物动作,还有心理活动,使得整首诗充满了动感和活力。