垂罗四角。凉飔罥、撩人自剪红烛。潜钩不响,芳酲未解,偎郎睡熟。吹香断续。是茉莉、攒成六曲。怕宵阑、灯花恨簇,断梦妒冰縠。
钏响回身处。几个凉蚊,伴他幽独。九华漫掩,莫惊醒、个人红玉。绣额低悬,怅魂阻、一层纱绿。料尖风、此夕不许,上翠褥。
【注释】: 凄凉犯秋帐——凄清地度过秋天的夜晚。
垂罗四角——下垂的罗帐。
凉飔罥、撩人自剪红烛——微风轻拂,撩拨着蜡烛摇曳的影子。
潜钩不响——暗地里的钩声,这里指蚊虫咬人的声音。
芳酲未解——醉意尚未消散。
偎郎睡熟——依偎在情人身边熟睡。
吹香断续——吹灭了香炉,香气断断续续地飘散。
茉莉、攒成六曲——把茉莉花攒在一起,做成六个花瓣的形状。
怕宵阑、灯花恨簇,断梦妒冰縠——害怕深夜时分,灯花(即灯火)突然燃烧起来,破坏了美梦。
钏响回身处——手腕上的镯子叮当作响,回到自己身边。
几个凉蚊,伴他幽独——几只蚊子陪伴着他独处。
九华漫掩——九华山上,烟雾弥漫。
莫惊醒、个人红玉——不要惊动那个人,也就是不要唤醒他的美梦。
绣额低悬,怅魂阻、一层纱绿——她用纱巾遮住半边脸庞,神情怅惘。
料尖风、此夕不许,上翠褥——料想今夜的清风不会吹动她的翠被。
【赏析】: 此词写一位女子在秋夜寂寞难耐,独自倚窗而坐,听风弄帘,看月穿窗,思郎入梦的情景。全词从女子的内心活动出发,以女子的口吻抒写了自己的孤寂与愁怨。
“凄凉犯秋帐”起句点出时间,是秋夜时分。一个“凄凉”字,将主人公的心情定格为一种孤独凄冷的情绪。接着作者描绘了一幅秋夜中的场景:秋夜,室内室外都充满了凄凉的气氛;屋内,则是一个垂罗帐,四周有凉爽的夜风吹拂;外面,则有蚊虫的嗡嗡声和阵阵寒风,更添一份孤寂。
“潜钩不响,芳酲未解,偎郎睡熟”这几句描写的是女子依偎在男子身边的场景。男子虽然睡着了,但依然在微微地颤动着身体,发出细微的鼾声。女子则静静地倚靠在丈夫的身上,享受着这份宁静。然而这样的宁静并没有持续多久,女子就感到一阵寒冷袭来,于是她便点燃了一支香,希望可以驱走这个寒冷的夜晚。
“吹香断续”,香火的燃尽,使得整个房间充满了淡淡的香味,但同时却也让女子感到了一种深深的寂寞。此时的女子,心中已经充满了对丈夫的思念之情,所以当她看到窗外的明月时,更是忍不住想起了远在他乡的夫君。
“是茉莉、攒成六曲”这一句则是进一步描绘了女子眼中的月亮。她觉得那月亮就像是一种美好的事物,但却无法触及。而这种无法触及的感觉,正是她对丈夫深深的思念所致。
“怕宵阑、灯花恨簇,断梦妒冰縠”这三句则是描述了女子在夜里所经历的事情。首先,是她担心夜晚即将结束,但灯花却突然燃烧起来,打破了她原本的美梦。其次,则是因为她梦见了自己与丈夫在一起的幸福时光,但是却被一团团的冰块打破,使得她无法再继续进入那个梦乡。最后,则是因为她知道这样的梦是无法实现的,因此也就更加痛苦不堪。
“钏响回身处。几个凉蚊,伴他幽独”这两句是说,女子听到了手腕上手镯的叮当声后回到了自己身边。而与此同时,也有几个蚊子陪伴着她独自一人。这两句描写了女子孤独一人的状态和她对丈夫的深深思念。
最后两句:“九华漫掩,莫惊醒、个人红玉”和“料尖风、此夕不许,上翠褥”则是对整个故事的总结。女子认为今夜的清风不应该吹动她的翠被,以免打扰到她的美梦。而她也相信丈夫应该不会在这个时候出现,让她独自面对这个夜晚。这两句既表达了女子对自己孤独生活的不满,也体现了她对丈夫深深的怀念之情。