漫把苍翁叩。看茫茫、狼奔豕突，尸居肉走。五百年来文字劫，遍地薰将铜臭。笑衮衮、诸公夸口。经济才华争自诩，任狺狺、狂吠司空狗。吾辈事，休回首。
穷途何处论交友。最相怜、使君与我，多情佳偶。共结青衫千载恨，絮语泪珠盈斗。趁村市、花光如昼。愿贳春醪三百斝，向东风、痛饮眠苔绣。凭蛮触，纷纷斗。
【注释】
漫把：随意。苍翁叩：对老年之人的问候。狼奔豕突：形容混乱、凶恶。尸居肉走：形容人活着像死了一样没有生气。五百年来：指从宋朝到清朝，五百年间。铜臭：铜钱的气味，指富贵气派。衮衮：众多的样子。狺狺(yín īn)：狗吠声。经济才华：治国理政的能力与才干。自诩：自我称赞。犬吠：狂吠。吾辈：我们这些人。穷途：困窘的境地。论交友：谈论朋友。相怜：相互同情。使君：指州郡长官。多情佳偶：有情意的伴侣。青衫：古代读书人的衣着。絮语：低语细谈。泪珠盈斗：泪水流满了眼眶。花光如昼：花光照得如同白昼。贳（shì）春醪：买酒。三百斝(jiǎ)：三百杯酒。向东风：迎着东风。凭：任凭。蛮触：指天地万物，比喻人间的一切事物。纷纷斗：相互争斗不休。
【译文】
随意问候那些年迈的人；看着他们茫然地在乱世里挣扎，就像死人躺在了肉堆里一样；经历了五百年的战乱，文字被毁，遍地都是铜臭味。人们争相夸耀自己的才能和财富，互相吹捧。那些自命不凡的人，狂妄地叫着，就像凶猛的狗一样。我等这些人，已经不关心什么功名富贵了，也不愿去追求名利。
在困境中，我们更应该珍惜友情，因为现在能一起喝酒聊天的朋友已经不多了。让我们用美酒来表达我们的友情，向东风畅饮，让心情愉悦，尽情地畅饮吧。
我们任凭天地万物自由争斗吧，它们都无关紧要。
【赏析】
此词是陆游晚年的作品，表达了他看透世事的豪放情怀及淡泊名利的人生态度，同时也抒发了他壮志未酬的悲愤之情。
开头三句“漫把苍翁叩，看茫茫、狼奔豕突，尸居肉走”，作者以漫不经心的口吻问候那些年迈的人，并指出他们在纷乱的世界中茫然地挣扎，就像死了一样没有生气。这里的“苍翁”是指老年人，“叩”字表明作者对他们的尊敬。接着作者指出从宋朝至清朝五百年间，文字被毁，遍地都是铜臭味，人们争相夸耀自己的才能和财富，互相吹捧，而自命不凡的人却狂妄地叫嚣，就像一个凶猛的狗一样。这里作者通过对比的方式，表达了自己对这种世态炎凉的厌恶和批判。
接下来“最相怜、使君与我，多情佳偶”，作者感叹与友人之间的深厚感情。他们共同度过了漫长的岁月，相互扶持，相互关爱，这是一段珍贵的友情。同时，他们还有一个共同点——都是多情的人。这里的“使君”是指州郡长官，“多情佳偶”指的是有情意的伴侣。
“共结青衫千载恨，絮语泪珠盈斗”，在这里，作者描述了他们之间深厚的友情，他们共同度过了美好的时光，但在国家动荡的年代，他们也承受着巨大的痛苦。
“愿贳春醪三百斝，向东风、痛饮眠苔绣”，这是他们对未来的期待和憧憬。他们希望用美酒来消除内心的苦闷和忧虑，以期能够过上平静的生活，安心享受生活的乐趣。
最后两句“凭蛮触，纷纷斗，莫相忘”，作者表达了他对人生的感慨和思考。他认为人生短暂，应该珍爱每一天，珍惜每一刻的时光。同时，他也提醒人们不要过于执着于名利和权位，要懂得放下这些身外之物，才能真正地活出自己的价值和意义。
整首词语言流畅自然，情感真挚动人，通过对历史沧桑的描述和个人感悟的表达，展现了作者对生活的热爱和对未来的憧憬。