花檀方拍。花泪频频滴。紫钗卖,乌丝裂。玉环悲蜀道,铜雀欺孙策。东风逆,二乔应作漳台客。
三秋如一日,九曲回肠结。空自把,韶华掷。本非司马窃,难对虞侯说。凄凉夜,举杯自忏当头月。
以下是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句释义及译文
- 花檀方拍 - 花朵轻轻拍打,仿佛在哭泣。
- 花泪频频滴 - 花朵上滴滴落下的泪水。
- 紫钗卖,乌丝裂 - 美丽的女子为了生计卖掉了珍贵的紫钗,而她的长发也因劳作而断裂。
- 玉环悲蜀道 - 美丽的女主人公因离别而悲伤,她可能正离开蜀地前往他乡。
- 铜雀欺孙策 - 比喻某人或某种势力欺压或威胁他人,这里指权贵对弱者的欺凌。
- 东风逆,二乔应作漳台客 - 东风不从人愿,两位佳人或许被迫成为了远方客人。
- 三秋如一日,九曲回肠结 - 尽管时过境迁,但内心的痛苦依旧如旧,难以释怀。
- 空自把,韶华掷 - 徒然挥霍着青春年华,却无法挽回。
- 本非司马窃 - 暗示自己的行为并非出于私欲,而是受到了外界的压力。
- 难对虞侯说 - 难以向朋友倾诉心中的苦楚。
- 凄凉夜,举杯自忏 - 在寂静的夜晚独自饮酒,以酒浇愁。
- 当头月 - 明亮的月光洒满夜空,照亮了这个孤独的灵魂。
关键词注释
- 花檀:一种香木,此处形容花朵的美丽与脆弱。
- 玉环:指杨玉环,古代美女,此处借指失去爱人的女子。
- 铜雀:指曹操的铜雀台,古代建筑,此处象征权力与压迫。
- 漳台客:古代指远离家乡到他地为官的人,此处指被迫流离失所的佳人。
- 韶华:美好的时光,此处指青春年华。
- 司马:古代指晋朝的司马炎,此处可能暗指自己或他人的野心。
- 虞侯:古代指官员,此处泛指朋友、同伴。
赏析
《千秋岁·其一 和初子逐妾词》是清代诗人邹祗谟的作品,通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了主人公的孤独与无奈。诗中的“花”与“泪”、 “紫钗” 与 “乌丝”等意象,不仅描绘了外在的美丽与哀愁,更深入挖掘了人物的内心世界。通过对这些细节的精心刻画,诗人成功地塑造了一个充满矛盾与挣扎的形象。