蛱蝶不知愁，对对春风舞。卐字栏边舞不停，舞过花阴去。
燕子不知愁，对对春风语。丁字帘前语不休，语上雕梁住。

【解析】

这是一首写春景、春情的词。上片写蛱蝶舞春风，下片写燕子语春风。“蝴蝶不知愁”句，用拟人手法，写出了蝴蝶对春天的喜爱，“卐字栏边舞不停”“丁字帘前语不休”，表现了蝴蝶在花阴里翩翩起舞，燕子在雕梁上鸣叫不休的情景，生动传神地表现了春日里的盎然生气。全词以动衬静，以乐衬哀，富有情趣。

【答案】

译文：

蛱蝶不知道什么是忧愁，对着春风欢快地飞舞。卐字栏边的蝴蝶飞来飞去，从花影中飞过去了。

燕子不知道什么是忧愁，对着春风欢快地说话。在丁字形的帘子之前不停地说着话，一直说到了雕梁上。

赏析：

这首小令描绘了春日里明媚的景色和生机勃勃的气氛，抒发了作者对美好事物的热爱之情。上片写蛱蝶舞春风，下片写燕子语春风。“蛱蝶不知愁”句，用拟人手法，写出了蝴蝶对春天的喜爱，“卐字栏边舞不停”“丁字帘前语不休”，表现了蝴蝶在花阴里翩翩起舞，燕子在雕梁上鸣叫不休的情景，生动传神地表现了春日里的盎然生气。全词以动衬静，以乐衬哀，富有情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。