旅箧封尘，行囊检韵。新诗聊当平安信。江南莺燕解相思，梅花莫说人消损。
风味煎茶，光阴煮笋。连宵归梦无凭准。天涯芳事忒匆匆，浅吟微醉开除尽。
【诗句解释】
- 旅箧封尘：指旅途中，行囊被封存，没有打开过。
- 行囊检韵：即行囊里的物品被一一检查过。
- 新诗聊当平安信：指用新的诗歌作为安慰信来传达安全的消息。
- 江南莺燕解相思：指春天到了，鸟儿开始飞走了，燕子也离开了，象征着人们思念的人也在离开。
- 梅花莫说人消损：意思是在春天的时候，不要担心花儿会因为人们的离去而凋谢。
- 风味煎茶，光阴煮笋：意思是用新鲜的茶叶来泡茶，用春笋来煮饭。
- 连宵归梦无凭准：意思是连续几个晚上的梦境都没有找到确切的感觉。
- 天涯芳事忒匆匆：意思是远方的事情太过匆忙，无法及时到达。
- 浅吟微醉开除尽：意思是轻轻地吟唱，带着一点酒意，把所有的烦恼都忘记掉了。
【译文】
旅行箱封尘封起，行囊里的诗篇都被一一翻找过。我用新的诗歌代替一封平安信，告诉你们一切安好。江南的莺和燕知道你们的相思，但是梅花却无法表达你们的忧愁。
春天来了，花儿们开始飘走了，燕子们也开始离开了，这让人想起了那些远去的人们。春天的景色太美了，就像那新鲜的茶叶和美味的春笋一样让人难以忘怀。我们连续几天的梦境都没有找到确切的感觉，就好像是在一个遥远的天涯。
远方的事情太过匆忙，无法及时到达。我轻轻地吟唱，带着一点酒意，把所有的烦恼都忘记掉了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。