湘江坠月。有塞鸿唳秋，云外凄咽。倩女离魂，灵幻霜根，啼鹃泪点殷血。珊瑚绛树交柯影，舞乱了、霓裳三叠。误陇头、春到缃梅，寄远玉葱亲折。
不恨胭脂见妒，御沟正叶落，红恨波缬。木笔过廊，锦字斜书，怨写西风一瞥。东家漫学芙蓉醉，潮晕影、艳痕生颊。喜近依、黄菊东篱，点缀晚香时节。
【注释】
疏影：词牌名。
议瞻园雁来红：词题。
湘江坠月：湘，指湖南的洞庭湖；湘江，即湘水，在洞庭湖边。坠月，月亮落下。
塞鸿（hóng）：北方的大雁。唳秋：鸣声凄凉，悲切。云外凄咽：云外，指天空之上。凄咽，哀伤的声音。倩女离魂，指女子被情人抛弃后变成鬼魂。灵幻霜根，指寒露凝结成的白霜像树根一样。啼鹃泪点殷血：传说杜鹃鸟是古代的哀思之鸟，啼声凄厉，常使人流泪。殷（yān）血，红色的血。
珊瑚绛树交柯影：比喻树上的叶子繁茂。珊瑚，指红色珊瑚树；绛树，指红木。交柯影，指两棵树交错在一起。舞乱了、霓裳三叠：指树上的叶子在风中飘动，好像跳舞似的。霓裳三叠，唐代大曲名。这里借以形容树叶在风中翻飞的样子。
误陇头、春到缃梅，寄远玉葱亲折：春天到了，误把山里的梅花当作陇头的花朵。“玉葱”，喻人，指妻子。亲折，亲手折断。
不恨胭脂见妒，御沟正叶落，红恨波缬（xiè）：即使被人嫉妒也不怨恨，因为御河水面已经结满了冰，红的花瓣就像波浪一般。波缬，指波纹般美丽的花纹。
木笔过廊，锦字斜书：意思是有一支木制的笔横放在走廊上；一封书信斜着写着。锦字，指用彩丝缀成的书信。
怨写西风一瞥：指西风吹动了落叶，仿佛在诉说着什么。一瞥，一次眨眼之间。
东家漫学芙蓉醉，潮晕影、艳痕生颊：东家的人模仿芙蓉花的样子醉酒，脸颊上泛起了潮润的红晕。芙蓉醉，指饮酒至醉。潮晕影，指脸颊上泛起了潮润的红晕。
喜近依、黄菊东篱，点缀晚香时节：喜欢靠近菊花东篱下，在傍晚时分欣赏它散发着的香气。
赏析：
此词作于宋理宗淳祐六年（1246）。作者时年四十七岁，已退居家乡，自号懒堂居士。此词为咏叹词中的咏物词，写的是秋天的景物和心情，全篇充满了对自然美的喜爱之情，表现了词人在自然美中的愉悦心情以及与大自然融为一体的惬意。
上片首句“湘江坠月”写秋夜湘江上的景色。湘江，即湖南省的洞庭湖水系河流，在湖南省境内流长一千零八十余公里。其上源潇水发源于永州宁远县九嶷山南麓。湘江上游流经多个县市，其中在衡阳以下进入洞庭湖。湘江下游流经湖南省衡阳、邵阳等城市，最后注入洞庭湖。“湘江坠月”一句写出了湘江两岸秋色如画的迷人景象。“有塞鸿唳秋”三句写塞外的孤鸿在秋天里发出悲切的叫声。“倩女离魂”两句写孤鸿的形象。“灵幻霜根”一句写孤鸿的形态，如同在雪地上留下的足迹。“啼鹃泪点殷血”一句写出了孤鸿啼叫时流出的泪水滴落在大地上的惨痛情形。“珊瑚绛树交柯影”，此处用“珊瑚”和“绛树”形容树上的叶子，形象地描绘出树叶茂密的景象。“舞乱了”三句写树上的叶子在风中飘动，好像跳舞似的，犹如霓裳羽衣舞一样美丽动人。
下片“不恨”二句写词人对这种美景的喜爱之情，即使被人嫉妒也不在意。“木笔过廊”两句写木笔横放在廊子上，而书信斜着写着，这两句描写了书信的内容是有关爱情的事情。“怨写”三句写西风吹动树叶的情景，好像是在诉说着什么。“东家”二句写东家的人模仿芙蓉花的样子醉酒，满脸都是潮润的红晕。“喜近依”二句写词人喜爱靠近菊花东篱下，在傍晚时分欣赏它散发出的香气。
这首《疏影·咏荷》词通过咏赞荷花之美抒发了自己对生活的喜爱之情。这首词写得十分婉约，细腻入微，将荷花的美写得淋漓尽致。