峭寒里、魂苏露筱,甲勒烟蒻。灯檠余烬乍落。饧箫滞响又阁。似见说、东风来势恶。算新燕、乖巧先觉。任坠红、西园厚成寸,闲墙碎苔啄。依约。个人熨眉萼。
看破碎、江南残春稿,粉黛都黯却。更絮舞回飙,网坠纤络。蜂欺蝶虐。到晴明、空剩凄清铃索。宵警须宽韩卢缚。阑干拍、禁喧斗雀。众香国、蒿莱参杜若。再收拾、冷落林亭,护幔幕、何堪再悔今番错。
【注释】
①峭寒:冷。
②魂苏:灵魂复活了。
③露筱(xiǎo):白色的芦苇。
④甲勒:束。
⑤灯檠(qíng):灯芯。
⑥饧箫:糖做成的箫。滞响:声音停滞不前。
⑦“似见”句:似乎听见东风在恶狠狠地刮着,新燕已经先察觉到了。
⑧“任坠红”三句:任凭红色的花瓣飘落到西园里,堆积成一寸厚的残春的余烬,墙边长满碎苔的墙上还有鸟雀啄食的痕迹。
⑨依约:仿佛是。
⑩“看破碎”三句:好像看见江南的残春稿本被撕破,连粉黛女子们也都黯然失色了。
⑪絮舞:柳絮纷飞。
⑫回飙:急风。纤络:指细丝般的柳条。
⑬蜂欺蝶虐:蜜蜂和蝴蝶在伤害它。
⑭凄清铃索:指凄凉的风声,像铃声那样凄清地响着。
⑮宵警须宽:夜晚的警戒要放宽点,让韩卢放松警惕。韩卢:即韩擒虎,隋时岭南总管。
⑯阑干拍:拍打栏杆。斗雀:斗蟋蟀。
⑰参杜若:与杜若花相伴。杜若:一种香草。
⑱林亭:亭子。
⑲何堪:怎么承受得起呢?
【赏析】
这是一首咏物兼咏怀的小诗,借咏物以抒情。
诗的前八句主要描写雨中景象。诗人写自己雨夜中在窗下读书的情景:“灯檠余烬乍落”,灯光微弱,灯芯烧尽,只剩下一点火星;“饧箫滞响又阁”,吹糖做成的箫声在室内久久回旋,没有音节。接着用拟人化的手法写窗外的景象:“似见说、东风来势恶。”这两句是说,似乎听到东风吹得凶猛起来,新燕也早早地察觉到了。“算新燕、乖巧先觉”一句是说燕子知道春天快要来了,所以比别的鸟都更早地知道这个喜讯。“任坠红、西园厚成寸”三句,写雨打在花上,使花瓣纷纷坠落,堆积成厚厚的一层,而院墙边的野草却因雨水的冲刷,露出嫩绿的枝叶。这里诗人用了一个“任”字,写出了燕子对春天到来的喜悦和兴奋的心情,也写出了作者对早来的春天的期待。
后六句则转入写景抒情。“依约”、“看破碎”两句,写的是诗人看到江南一带的残春景象,感到一片凄凉,连那些本来艳丽娇媚的美人也变得黯然无色,只有那飞絮在随风飞舞,那急风中的柳枝也在摇荡着纤细的枝条。“更絮舞回飙,网坠纤络。”意思是说,飞絮在狂风中飞舞,柳絮在空中飘荡,就像网一样断了似的。“蜂欺蝶虐”三句,写的是春暖花开之时,蜜蜂和蝴蝶在伤害它。“到晴明”三句,写的是到了天晴的时候,只留下凄清的铃声,再也没有鸟儿来鸣叫了。“宵警须宽”三句,写的是到了深夜时分,主人可以放宽心,不必再提防蟋蟀的叫声了。“众香国、蒿莱参杜若”两句,写的是自己回到自己的园林中,那里有荷花和香气扑鼻的杜若香。最后两句则是说自己回到园林中,重新整理好花草,保护好树木和亭子。“禁喧斗雀”、“众香国”两句是说,禁止人们大声喧闹,让蟋蟀与杜若花一起陪伴我度过漫长的时光。
这首诗通过描绘雨中景色,抒发了诗人对春天来临的喜悦和对大自然美好的赞美之情。全诗结构严谨,语言简练,情景交融,形象鲜明。