清代杨玉衔《诉衷情 · 观海》释义

诗句解析 鹧鸪声中，我听到烟雨中的呼唤。 - 鹧鸪：一种鸟类，以其叫声著称。在中国文化中，鹧鸪常被用作诗的题材，因其独特的叫声象征着离别和思念。 - 烟雨里：描绘了一幅朦胧、湿润的景象，增添了一种凄美的氛围。 - 唤：此处表达了诗人被外界声音所唤醒，感受到了某种召唤或呼唤。 春城之中，繁花似锦却乱了我纷扰的心事。 - 春城：指春天的城市，常用来象征繁华或是美丽的地方。 - 花飞

下面是对这首词的逐句翻译和注释，以及对其内容的赏析： 诗句及译文 1. 渔樵闲话里：描述渔夫和樵夫在闲聊中提及的事情。 2. 道撄城援桴：指士兵在城墙上敲打鼓声准备救援。 3. 鼓声先死：形容战况激烈，士兵们的牺牲非常惨重。 4. 水国山围：描绘一个被水和山环绕的国家，象征着国家的困境和危机。 5. 一域同归：表示无论多么艰难，最终所有的努力都将得到回报。 6. 碧血绣苔花浓紫

诗句释义与译文： 1. 春去多时，换金堤旧影，风媚烟姝。 - 春天已经过去很久了，但金堤上的柳树依旧美丽，微风和烟雾使得柳树更加迷人。"多时"表示很长时间，"换"可能意味着柳树的颜色或状态发生了变化。"金堤"可能是一个地名或者景点的名字，而"风媚烟姝"描绘了一幅美丽的画面，风儿温柔地吹拂着，烟雾缭绕中显得更加婀娜多姿。 2. 低徊阅人倦眼，残梦模糊。 - 作者在欣赏金堤的景色时感到疲倦

【译文】： 陡峭的山崖上，雷声和闪电交织，坠入潭中的水汽被烟雾笼罩。白珠般的雨点，界青如练的云影，蜿蜒曲折穿破迷蒙。 听说这根是什么？顿觉疑惑，原来是昆阳雨风。百丈生绡，离合神光，残墨云龙。 这是什么神奇的变化？天公。 神女晨妆，黛色远浓。破碎袈裟，庄严璎珞，丝丝掩映玲珑。 归源千派，专一壑，休休有容。 在山上小住，免去人世烦扰，波浪重重。 【赏析】： 《庆春宫·骤壁奔雷》是北宋词人苏东坡的作品

【注释】 眼底江湖暮：眼前是江湖，黄昏了。 那：那地方。宜著渔竿处：适宜打鱼的地方。 角：角落、边缘。香海雪：指梅花盛开的景色，梅花在冬天里开放，有清香。 算：以为。语：交谈。 地僻左、狂澜不到鸣榔浦：地势偏僻，没有大波涛冲击，只有小风浪在响，这里是说鸣榔浦。 莺比邻：鸟儿在近旁。青青树：青葱树木。 拥夕阳丘壑：夕阳照耀下，山丘上的景色。亭长头衔新署：亭长（管理园林的官吏）的官衔刚刚任命下来。

【注释】 1. 飞仙：指仙人。苍玉佩：形容江水清澈如玉，泛着碧光。御风：驾着风。散落：形容水波荡漾的样子。疏密点漓江：形容江水在阳光照射下，波纹起伏，光影变幻。 2. 剑从天外倚：比喻山高耸入云，如同插在天边一般。剖璧分圭：形容山势陡峭，好像把玉璧和圭璋分成两半一样。千里近相望：指远处的山水与眼前的景色相隔不远，可以互相欣赏。 3. 沧波：指洞庭湖或湘江等水域。残画：残破的画作。仗秋阳、点缀丹黄

【注释】 虞美人：词牌名。 了禅师：指僧宗演。他住在苏州天宁寺，号了禅师。他的画法清逸，尤擅山水。 古木寒鸦图：这是一幅以枯树、老鸦为主题的画作。 山空木谷宜禅定：山中空旷，树林幽深，正是修行禅定的佳地。 幽梦娱清磬：在寂静的山林中，梦中听到清脆的磬声，让人感到愉悦。 莫嫌身世隔红尘：不要嫌弃自己与世俗生活的隔离。 从此鸣声无事惹人嗔：从此以后，鸟儿的鸣叫不再打扰人们的心情。 天怜予尾翛翛苦

这首诗的主题是悼念一个逝去的文人，表达了对这位文人的怀念之情和对其作品的赞赏。下面是对这首诗逐句的翻译与注释： 1. 蘋洲沈短日。（蘋洲：地名，可能是诗人的故乡，也可能是他曾经居住过的地方；沉短日：夕阳西下，天色渐暗，象征着时间的流逝。） - 解释：太阳落山，天色昏暗，意味着时光流逝，岁月如梭。 2. 望素云黄鹤，辽天无极。（望：眺望；素云：洁白的云；黄鹤：传说中的一种仙鹤；辽天：辽远的天空

【译文】 仙风似乎有意，引得舟行很慢。 辽鹤偶然归来，巢痕指点云深处。 燕子东西不定，鸡虫得失又谁知晓。 征衫染尽尘世客，难染鬓霜丝。 海天空阔人间世，羡慕山梁饮啄知时。 青烟不管江上事，白鸥何事相疑。 【注释】 1. 赴普陀：指去普陀山游览。 2. 舟山：在浙江东部。 3. 仙风：神仙的风气。着意：有意。 4. 劳燕：即燕子。东西：指南北。靡定：不定。 5. 劳燕东西：比喻人漂泊不定。 6.

【注释】 烛泪（zhuó lèi）：烛泪。 蛰云：指春寒未消。 翠冷：翠绿色，形容烟色冷清。 调脂铅水：指胭脂。 樊通髻：指古代妇女的发式，以金钗固定，用帛束成圆形或方形。 膏（gāo）：这里指眼泪。 凡心缀：凡心，指凡人的心。缀，缝缀，指眼泪滴在衣服上的痕迹。 汍澜（yù lán）：流泪的样子。 博簺（fēng zhōu）：花名，又名木香。 缨半绝：指头发因沾湿而散乱。 臣髡（kūn）

【注释】 1. 开唇只唱：开口唱歌。 2. 月儿高：比喻女子的美貌，月亮高挂。 3. 未熟小樱桃：樱桃尚未成熟时的颜色，指女子年幼貌美。 4. 雏鹰身似琵琶：比喻女子身材苗条，像一只雏鹰一样有活力。 5. 短短绣花袍：指女子的衣服，绣花非常精细。 6. 白酥醪：白色的甜酒，泛指美酒。 7. 绿葡萄：形容女子的皮肤白皙。 8. 娥眉教画：形容女子的眉毛如画，美丽动人。 9. 鸟爪教搔

【注释】 1. 为爱：因为。腰肢：这里指柳枝，比喻女子的腰身。 2. 多种柳：形容柳树长得茂密而婀娜多姿。 3. 拂朱桥：形容柳丝拂面。朱桥：红色木桥。 4. 垂绣户：形容柳树枝条垂到门口。绣户：用彩绣装饰的门。 5. 双舞：形容女子轻盈地跳起舞蹈。 6. 当妖娆：形容女子妩媚动人。 7. 看煞落花朝：意思是看得连花儿都凋零了，形容人看得入迷。 8. 摇摇：形容女子跳舞时身体轻曼摇曳的样子。 9

诗句解读： 1. 夕阳古道敛残霞：“夕阳”指的是落日，这里可能是指日落时分的景色。“古道”通常指历史悠久的道路，“敛残霞”意味着晚霞逐渐消失。这一句描绘了一个黄昏时分的景致。 2. 南雁数行斜：“南雁”可能是指向南飞翔的大雁，“数行斜”描述的是大雁飞行时的样子。这一句描绘了一群向南飞的大雁在天空中排列的景象。 3. 何缘人却如雁，迢递驿程赊：“何缘”是一个疑问词，表示原因或理由

诗句释义： 猩红色的弓箭般的莲，尝试着展示自己的美丽。 莲花贴着地面，散发着柔软的香气。 它巧妙地装饰着细长的嫩芽，使得整个莲蓬显得更加清幽。 莲花的花瓣被折断，月亮的形状像是微微弯曲的钩子。 莲花的颜色柔和如玉，给人一种温柔的感觉。 在苔藓覆盖的小池塘上，可以看到莲花的痕迹；在泥土中，可以看见莲花的印花。 译文： 猩红色如同弓箭般试风流， 莲贴地香浮。 凌波巧笼纤笋，锦幄倍清幽。 莲折瓣

雪儿十载罢歌喉。 注释：雪儿，指代女子的昵称。十年来不再唱歌。 赏析：这一句表达了诗人对过去某个特定时刻的回忆和情感。通过“十载”这个时间跨度的词，诗人传达了对过去美好时光的怀念。 一纸远相投。 注释：一纸信函被送到远方。 赏析：这一句描绘了诗人收到远方来信的情景，表达了诗人对于远方亲人或朋友的思念之情。 为伊暗想当日，牵动几般愁。 注释：为了她（他），暗中回想起往日的情景，引发了几番忧愁。

这首诗的作者是宋朝诗人李清照。 第一句：绿杨影里子规啼，绿杨树下，杜鹃鸟在叫。 注释：这句描述了作者所处的环境，绿杨和子规（即杜鹃）都是春天的象征，表达了诗人对春天的回忆和感慨。 第二句：催得鬓丝丝，催促着诗人的鬓发逐渐增多。 注释：这里的“催”字，表现了时间流逝，青春不再的主题。 第三句：撩人暮春天气，画阁晚妆时。 注释：描绘出一幅美丽的画面，暮春天气让人感到愉悦

【注释】 绮阁：华美的楼阁。芳洲：美丽的小洲，泛指水边的园林。 罗衣：华丽的衣裳。翠鬟：绿色的头饰。金钿：金色的首饰。 折花：折花游艺。 一笑：嫣然一笑。 半晌：半天的时间。 【赏析】 这首词是写春游时所见所感。上片写春景，下片写春游情景。开头两句“谁家绮阁傍芳洲，渌水绕门流”，以绮阁傍芳洲点出春色盎然之景，以绿水绕门流暗点春意融融之景。“罗衣暗香微度，归到小红楼”两句，既写出了绮阁傍芳洲

解析与注释 1. “蹙惯双蛾翠损长” - 此句表达了女子因长时间皱眉而使得眉毛显得更加细长，形象地描绘了女子的愁容。 - 关键词: 蹙惯（皱眉），双蛾（眉毛） - 赏析：这句通过描述女性面部特征，增添了人物情感的深度。 2. “犀帘静暮堂” - 描述了傍晚时分，室内光线昏暗，只有犀色窗帘透入一些光亮，营造了一种宁静的氛围。 - 关键词: 犀帘（用犀角制成的帘子），暮堂（傍晚的屋子） -

诗句释义： 白云不恋恋温柔， 曾记卧红楼。 玉奴笑回莲脸，亲为试箜篌。 云影散，雨香收， 漫凝眸。 几棂淡月，半臂浓香，一寸眉头。 1. 白云不恋恋温柔：形容白云的飘渺和飘逸，不受任何束缚或留恋。 2. 曾记卧红楼：回忆起过去在红楼上的生活，可能是一段美好的回忆。 3. 玉奴笑回莲脸：描述女子的美丽和笑容，可能是一种比喻，用来形容她的笑容如同莲花般美丽。 4. 亲为试箜篌

记得钩帘深夜起，小庭中。 注释：记得在夜晚悄悄起床，走到小院子里。 人不语，豆叶响秋虫。 注释：没有人说话，只有豆叶的响声和秋天的虫鸣。 月底粉光融。 译文：月亮已经挂在天上，照亮了整个庭院。 弓弓。 锁莲双瓣红，满衣风。 译文：弯曲的月亮像弓一样，照亮了莲花，风儿轻轻地吹过我的衣服。 赏析：这首词描述了夜晚的宁静和美丽。作者通过细腻的描写，将读者带入了一个宁静而美丽的夜晚。月光洒满了整个庭院

【注释】 ①峭寒：冷。 ②魂苏：灵魂复活了。 ③露筱（xiǎo）：白色的芦苇。 ④甲勒：束。 ⑤灯檠（qíng）：灯芯。 ⑥饧箫：糖做成的箫。滞响：声音停滞不前。 ⑦“似见”句：似乎听见东风在恶狠狠地刮着，新燕已经先察觉到了。 ⑧“任坠红”三句：任凭红色的花瓣飘落到西园里，堆积成一寸厚的残春的余烬，墙边长满碎苔的墙上还有鸟雀啄食的痕迹。 ⑨依约：仿佛是。 ⑩“看破碎”三句

【注释】： 1. 搓黄揉碧：指揉搓柳条，使之柔软。 2. 金城：指洛阳，因洛阳为唐代的金城，故称。 3. 暮合隋堤，几树归乌梭织：傍晚时分，柳色和着夕阳，如丝般地垂落，几枝柳树仿佛被乌梭（织布机）所牵挽，织出了春色。 4. 风流：指才子佳人；张绪当年事，顿暗老、江南羁客：指张绪在建康（今江苏南京）任尚书吏部郎时，与王凝之相恋。当时有诗云：“一去家山三百里，未容簪屦暂留连。”这里用典指诗人自己。

【解析】 本题考查诗词综合赏析。解答此类试题，首先要理解诗作的内容，然后结合题目的具体要求，从思想内容、表达技巧、语言风格、情感基调等角度分析，最后指出其效果和作用。 题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是对诗歌的鉴赏题型。答题时注意分点作答，言之有理即可。 【答案】 译文：春暮时节种了桐树于普陀古塔旁边，心中喜悦有生意。

【注释】 天涯游子:指远离家乡的游子。 帘底腰肢瘦:指女子身材苗条，腰身纤细。 回文绣:古代的一种织有文字的丝织品，用来回文针法编成，可以反复阅读。这里比喻妻子思念丈夫时所写的情书或信物。 抱愁候:等待愁绪消散的时刻。 陌路萧娘轻去就:指女子轻易地离去。陌路：指与丈夫不相干的人。 坠欢重拾人后:指欢乐失落后又重新拾起。 【译文】 隔水望去那莲近了。 你已离开家乡很久。 帘下的女子腰肢纤细。

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真阅读题干，明确题型要求，然后仔细阅读诗歌内容，从诗歌的写作背景、诗歌的主要内容、诗歌的思想情感等方面进行分析。 本词上片写词人游湖赏月的情景。“一痕痕”指水面上泛起的波纹，“积沙吞岸”指湖水不断上涨，“潮来犹是添涨”，写出水势汹涌之状。“鲁个”即如此，意谓如此这般。“西崦景”指西山景色。“恋红帘桁”指依恋那朱红色的帘幕

【注释】 《念奴娇·落叶》——词牌名。又名《酹江月》、《大江东去》、《酹溪月》、《酹亭秋》、《酹亭夜月》、《酹亭秋色》。此调以苏轼《念奴娇·赤壁怀古》为正体。双调，六十字，前后片各三平韵。前片四仄韵，后片五仄韵。 洞庭波：指洞庭湖水。 问悲秋：犹言问悲天，即感叹时运之不济。 红衣：此处指枫叶。 沧洲：沧海之洲，泛指水畔。 头尾连吴楚：指长江中下游的吴、楚地区。 林疏露出，瘦山江上无数：树林稀疏