天涯游子去久。帘底腰肢瘦。多少红楼道，青骢系、谁家柳。添得怀僝僽。归鸿远、枉把回文绣。
抱愁候。郎归两字，门前忽报鹦鹉。饯春薇约，今日思量相守。陌路萧娘轻去就。依旧。坠欢重拾人后。
【注释】
天涯游子:指远离家乡的游子。
帘底腰肢瘦:指女子身材苗条，腰身纤细。
回文绣:古代的一种织有文字的丝织品，用来回文针法编成，可以反复阅读。这里比喻妻子思念丈夫时所写的情书或信物。
抱愁候:等待愁绪消散的时刻。
陌路萧娘轻去就:指女子轻易地离去。陌路：指与丈夫不相干的人。
坠欢重拾人后:指欢乐失落后又重新拾起。
【译文】
隔水望去那莲近了。
你已离开家乡很久。
帘下的女子腰肢纤细。
多少红楼道中，青骢马被谁家的柳树拴住？
我添了愁绪。
归鸿远飞，枉把绣字回文信寄给远方的他。
抱着愁思，等待着你的归来。
郎君回来，两字之约在门前忽报鹦鹉。
饯春薇约，今日思量着要相守。
陌路中萧娘轻盈而去，又随意而就。
【赏析】
此词为伤别之作。上片以“隔浦”点明离别地点，“去”字写离家之久。接着，词人描绘出一幅闺中人的形貌：“帘底腰肢瘦”，既写出了主人公的体态，也透露出她的相思之情。“多少红楼”，是说在众多的红楼中，她最想念的就是他的家。“系”，指拴马之意。“谁家柳”，是说他家的柳色如何美好，足以拴住他。“怀”，即怀抱。“佁僽”，病弱的样子。这几句词，通过描写女主人公的体态、环境以及内心情感，生动地表达了她的相思之情。
下阕由景及情，写她对丈夫的深情。“归鸿远”、“枉把回文绣”，写丈夫归期无定和对她的思念之苦；“抱愁候”、“两字约”，写她盼望丈夫归来的心情。“门前忽报鹦鹉”，这是虚写，也是实写，虚者虚其意，实者实其景，既写出了她盼望丈夫归来的心情，同时也表明了她的心迹，即她已经决定嫁给他了。“饯春薇约”，是说她与丈夫的约定是春天一起采薇，秋天一同收获，现在她正等着他来履行这个约会。这既是对丈夫的催促，也是对爱情的忠贞不渝。“依旧坠欢重拾”，是说虽然夫妻分别已久，但是他们的爱情却像坠入地上一样重又捡了起来，这一句表现了她对爱情的执着和坚贞。全篇语言优美自然，感情真挚热烈。