数尽落花风，绿意沈沈寒勒。移得乳桐双树，露生机端的。
知稀何贵养琴材，弹开海天碧。要把年年秋信，报山僧知得。
【解析】
本题考查诗词综合赏析。解答此类试题，首先要理解诗作的内容，然后结合题目的具体要求，从思想内容、表达技巧、语言风格、情感基调等角度分析，最后指出其效果和作用。
题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是对诗歌的鉴赏题型。答题时注意分点作答，言之有理即可。
【答案】
译文：春暮时节种了桐树于普陀古塔旁边，心中喜悦有生意。
数尽落花风，绿意沈沈寒勒。移得乳桐双树，露生机端的。
译文：春末秋初时节，我种下两颗桐树。这两颗桐树长得茁壮，露水滋润着它们的根部。
知稀何贵养琴材，弹开海天碧。要把年年秋信，报山僧知得。
译文：知道稀少为何珍贵来培养琴材，拨动弦子弹出碧波荡漾的大海。要将每年秋天的消息告诉山里的僧人知道。
赏析：
此词上片写种植桐树，表现了作者对生活的热爱，对大自然的欣赏之情。下片写桐树生长的情况，寄寓了作者希望在新的一年中能够取得更大成功的愿望。全词语言清新，富有生活气息，表达了作者乐观向上的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。