腹稿林峦,首邱云水,弹指须臾即现。泉脉蜿蜒,费芒藤寻遍。喜霎逢、龙吻飞珠,蛇鳞赴万,音韵琤瑽千变。倦客临流,比依松多健。濯足风前,快慰扶桑愿。
休再恼,听孺子、沧浪歌怨。状谱清泠,洒肝肠寒战。问出山、忙碌凭谁劝。暂留我、清涤可怜面。凉沁苔扃,胜淞图分剪。
向湖边新筑近泉源,策杖往听,坐卧巨石上,衣袂为湿,拂拂寒生毛发间。
注释:沿着湖边新筑的靠近泉水的地方,我拄着拐杖走过去,坐下来、躺着在巨石上听着潺潺的流水声,衣袖被水打湿,寒意透入毛发之间。
赏析:诗人来到湖边的新居附近,他拄着拐杖,静静地坐在岩石上聆听着流水的声音。他的衣衫已经被水打湿,寒意透过毛发传来。这里的环境清幽,远离尘嚣,让人感到身心舒畅。
拟作草亭覆之,一邱不可专,一壑居然我有矣
腹稿林峦,首邱云水,弹指须臾即现。泉脉蜿蜒,费芒藤寻遍。喜霎逢、龙吻飞珠,蛇鳞赴万,音韵琤瑽千变。倦客临流,比依松多健。濯足风前,快慰扶桑愿。
注释:准备在那里建一座草亭以覆盖它,一个山谷不能独占。一个山壑居然就属于我了。我脑海中已经有了山川树林的景象,眼前突然出现了一个山丘(首邱云水)。泉眼(泉脉)弯曲蜿蜒,到处寻找着(费芒藤)。听到一声龙鸣般的声响,看到一条龙腾空而起(龙吻飞珠),蛇鳞闪烁着(蛇鳞赴万)。琴声(音韵琤瑽)千变万化。我厌倦了漂泊的生活,来到溪流旁休息,依靠着松树显得更加健康。我在清凉的风中洗去脚上的污垢,心情变得愉快和满足。
赏析:诗人准备在那里建造一座草亭来覆盖他刚刚发现的山泉。他脑海中已经有了山川树林的景象,仿佛在眼前出现。他听到了龙鸣般的声音,看到了一条龙腾空而起,感受到了蛇鳞闪烁的光芒。他还在享受着溪水的清冷,让心灵得到了放松和满足。
休再恼,听孺子、沧浪歌怨。状谱清泠,洒肝肠寒战。问出山、忙碌凭谁劝。暂留我、清涤可怜面。凉沁苔扃,胜淞图分剪。
注释:不要再烦恼了,让我听听孩子唱歌时发出的声音吧。那声音宛如清冽的水声,让人的心都感到寒战。我问那些出山的人为什么要这么辛苦地工作。暂时留下来,让我好好洗涤一下疲惫的心灵吧。清凉的气息渗透着苔藓的缝隙,这比我画的淞江风景图更美,让人忍不住想要剪切下来。
赏析:诗人不再为孩子的歌声而烦恼,反而觉得那歌声清澈如水,让人心旷神怡。他向那些辛苦劳作的人们提问,希望他们能停下来休息一下。他请求暂时留下自己,让自己的心灵得到净化。他感受到了清凉的气息渗透进了苔藓的缝隙,甚至比他自己绘制的淞江风景图还要美。