且谩怨、断烟离绪。蓬梗生涯，陌头东路。瞢绿痴红，旧痕襟染剡溪暑。蠡湖风月，曾助我、新调谱。猛忆故园春，促归思、桃花飞雨。
迟暮。过东邻垆畔，怕问旧游俦侣。灯花鹊喜，好消息、总归无据。试巡遍、芷屿兰汀，好拣个、沙鸥眠处。谅浅薄阴晴，易乞东君容许。
【注释】
长亭怨慢：词牌名。
丁丑生日：指作者生辰。丁丑即宋太祖开宝九年丁丑（977年）。
谩怨：徒然抱怨。
蓬梗生涯：飘荡不定的生涯。
瞢绿痴红：形容春意盎然，万物复苏的景象。
旧痕襟染：春天的景色留在衣襟上的痕迹。
蠡湖风月：蠡湖风光。蠡湖是太湖的一个内湖，在今江苏省无锡市西南。
新调谱：新的乐府歌词。
故园春：故乡的春景。
促归思：促使归心。
桃花飞雨：形容春天花落如雨，纷纷飞舞的样子。
东邻：指作者的邻居，这里泛指南宋朝士大夫。
灯花鹊喜：喻人喜庆之兆。灯花比喻喜事之兆，而喜鹊则喻人欢庆。
好消息：指好消息、喜讯。
芷屿兰汀：指美丽的水滨。
沙鸥眠处：沙洲上的鸥鸟栖息之地。
易乞东君：（东风）容易吹送。
【赏析】
《长亭怨慢·丁丑生日作》是一首悼亡之作。据词题所云“且漫怨、断烟离绪”，可知此词是作者对已过世妻子的追念与悼亡之作。
“长亭怨慢”是词牌名，又名“慢卷疏帘”、“暗尘随马”。双调一百零二字，前后片各四段，前片两段五句，後片三段六句。有平仄两体。此为平韵格，上下片各四句，每句八字。
上片起首两句点明“长亭怨慢”的主题——悼念妻子；“谩怨”二字，表明了词人因妻子去世而徒然抱怨的心境。“蓬梗生涯”以下几句，描绘了词人漂泊无定的生活状态和对故乡春色的回忆：“瞢绿痴红”写春天生机勃勃的景色；“旧痕襟染剡溪暑”指春天的景色留在衣襟上的痕迹。“蠡湖风月”三句，描写蠡湖水光山色之美，以蠡湖畔的景物来衬托自己思念之情的深切；“新调谱”三字表明了词人此时创作新曲的心境。
下片开头两句，词人回忆起昔日与妻共同度过的时光，“迟暮”二句，表达了自己怕问旧游俦侣的心情以及担心听到他们可能已经去世的消息。结尾二句，词人希望借东风之力，使春风早日吹散阴霾，让春天早日到来；“浅薄”二句进一步表明了自己的心愿。
本词通过词人的自述及回忆，表现了他对于亡妻的怀念之情。全词以情为主，语言朴实流畅，感情真挚动人。