抛却薄书来,暂理丝纶事。鲤鱼风起露莼香,渔唱里,诗成未。
一棹远红尘,即是桃源地。世许烟波有钓徒,我欲剪,松江水。
抛却薄书来,暂理丝纶事。
鲤鱼风起露莼香,渔唱里,诗成未。
一棹远红尘,即是桃源地。
世许烟波有钓徒,我欲剪,松江水。
译文:
放下公务,来到这江边泛舟,
风吹起,露水沾湿了莼菜的味道,
渔民的歌声中,我完成了一首诗还没有。
一叶小舟远离了尘世喧嚣,
这就是我心中的理想之地。
世人都羡慕那烟波浩渺的水,
我想在这松江水边,留下自己的印记。
赏析:
《卜算子·为郑霁林太守题先德辅堂先生淞江泛艇图》是南宋诗人辛弃疾所作的一首词。上阕写词人来到江边,乘船游览,看到渔民在江上劳作的情景。下阕表达了词人想要在松江留下自己印记的意愿。整首词情感真挚,描绘了词人对自然美景的热爱之情。