料苍天、付托要词人，搜寻软红间。见鼎钟肉鄙，版靴尘俗，清气都难。唯有能言鹦鹉，喉舌惯翻澜。教谱清平调，勿唱家山。
说树禁言温室，又谏书夜写，剩稿灰残。算塞戈廷杖，赐不逮华颠。荡蠡舟、五湖烟水，尽逍遥、消啸满南天。摊定稿，幸灯花落，半字僧完。
【注释】
半塘：张炎号。鼎钟肉鄙：鼎钟，即金鼎，为古代铜制烹器。《史记·货殖列传》载：“赵氏之子，秦之邯郸、卓邯郸也。”《汉书·货殖传》：卓氏“家自父兄以上，皆衣绮绣，大治牛马众，市邑之租，百千为率”。版靴尘俗：版是雕刻的意思。版靴，指版画。清气都难：意谓清雅之气难以留存。
能言鹦鹉：能言者，即学舌的鹦鹉。语本《庄子·秋水》：“鲁哀公问于孔子曰：‘何为其录音也？’夫子对曰：‘其音曰：“丘也乐饥。’”
树禁言温室：温室，即温室花房，比喻权贵门第。
塞戈廷杖：塞，通“赐”，赐予之意；戈、廷均为地名，此处指宫廷和地方。
五湖烟水：泛指江湖。
摊定稿：《世说新语·文学》记载：“殷中军（殷浩）道于义熙初建元中书直后。桓大司马病困，使王胡之属先意造疾，请殷六安，欲就和协。殷患愤小不平，乃答云：‘今信至，可便发！’”
灯花落，半字僧完：灯花落指灯芯结尽了，意谓灯花已经燃尽，只剩下一半未燃的灯芯了。半字僧完指灯芯只剩半截，意谓灯芯只剩半边了。
【赏析】
此词是一首吊唁词，吊的是张炎的友人兼词人王行简。作者吊唁王行简时，感慨他怀才不遇，壮志难酬的遭遇，于是以张炎自己的遭遇来作比拟。词中运用了许多典故，但全篇没有一句直接涉及张炎本人，而是通过写王行简来表达作者自己对张炎的怀念和同情。
上片起首四句写张炎对友人怀才不遇的感慨。“料苍天”二句，意为上天把词人的重任托付给了自己，要他在软红世界中寻找词的真谛。“鼎钟肉鄙”、“版靴尘俗”，意谓鼎钟肉虽鄙陋，但版靴却有尘俗之态。“清气都难”三句，意为在软红世界中要想保持清高之气都很难。“唯有”二句，意为只有那些能言善辩的人才能翻澜扬波，写出清平调等佳句，而像自己这样的人却只能空谈而不能付诸实践。“说树禁言温室”，意为树木被禁止在温室中生长，意味着自己也被禁锢在权贵门第中不能自由发展。“又谏”二句，意为他又曾向皇上劝谏过。“算塞”三句，意为想到朝廷会用鞭子抽打他。“荡蠡舟”二句，意为自己就像一只小船一样在大湖中荡漾。“南天”二句，意谓向南飞翔直到天边。“摊定稿”二句，意为看到灯花已落了一半，自己也只有将剩下的半边点燃了。
下片写张炎吊唁朋友时的感受。“说树禁言温室”，意为听到朋友说这些，不禁感到心寒如冰。“又谏”二句，意为听到朋友劝谏的话，不禁感到羞愧难当。“算塞”三句，意为想到朝中的权贵们会用鞭子抽打自己，不禁感到恐惧。“荡蠡舟”二句，意为自己就像一只小船一样在大湖中荡漾，不知道该往哪里去好，只好任由它飘荡在湖上。“摊定稿”，意为看到灯花已落了一半，只剩下半边的灯芯了。“半字僧完”，意为灯芯还剩半截，意谓灯芯只剩半边了。
这首词通过张炎吊唁王行简的事迹，抒发了他怀才不遇的感慨和对权贵们的不满。同时，也表达了他对自由、独立和正义的追求。