长林丰草生涯,落花香著高眠地。读书挂角,触墙成字,诗鸣宫徵。文绣何荣,泥涂何辱,生防烧尾。记五羊旧梦,服箱负轭供鞭策,从穿鼻。
犁雨耕云非计。望吴蟾、惊心喘气。骑来步稳,清泉白石,犊孙游戏。饭饱菰蒲,醍醐酣足,雪山开士。喜银河写照,机边织女,正牵牛会。
水龙吟·寄题岑学吕师尚室双牛图
【注释】
长林丰草:茂密的森林,丰茂的草地。生涯:生活。落花香著:落花飘香。高眠地:高枕无忧之地。读书:指在书房学习。挂角:悬梁苦读。触墙成字:指刻苦学习。诗鸣宫徵:指诗歌美妙动听。文绣:指华丽的文采。何荣:有什么荣耀?泥涂:泥土。何辱:有什么耻辱?生防烧尾:比喻人长寿。五羊旧梦:指梦中有广州五羊城的景致。服箱:指古代的一种装束,用皮制成。负轭:背轭,指驾车或扛着东西。穿鼻:指牵着马。犁雨耕云:比喻辛勤劳作。非计:不值得计较。望吴蟾、惊心喘气:看到吴刚伐桂时月中的蟾蜍而吃惊。骑来步稳:骑着马走来走去。清泉白石,犊孙游戏:形容山泉水清澈,小鹿嬉戏。饭饱菰蒲:形容生活富足。醍醐酣足:比喻喝美酒十分痛快。雪山开士:佛教用语,指修行得道的人。银河写照:比喻美好的作品。机边织女,正牵牛会:指牛郎织女一年一度的相会。机:织布机的梭子,借指织机。
【译文】
茂盛的森林和丰茂的草地是我的生活,读书时在书角悬挂,墙壁上就留下字迹,诗歌唱出美妙动人的音韵。华丽的文采有什么荣耀,庸俗的泥土又有什么耻辱?我像古人一样勤奋学习,为的是长寿,就像广州五羊城梦境中的美景。从广州到京城,我骑马走来走去,心情舒畅。山泉水清澈如洗,小鹿在山间嬉戏。我吃得饱饱的,喝得美美的,如同神仙一般。我像雪山上的修行者一样,快乐自在。我喜欢写作美丽的作品,就像天上的织女和地上的牵牛星每年一次的相会。
【赏析】
本词是一首咏物词。作者通过自己的亲身经历抒发自己对美好事物的向往和赞美之情。
上片起首三句写自己的隐居生活和读书环境。“长林丰草”四句,写自己生活在幽静的环境中,读书勤奋,孜孜不倦,并以此自励,表达了作者对知识的追求与热爱。“文绣何荣”三句,以反诘的语气强调自己的追求并不求荣华富贵,只希望有朝一日能够有所成就,成为有用人才。“记五羊旧梦”四句,回忆自己曾在广州做过官的经历,并以此作为自己今后努力的方向和动力。
过片以后,笔锋一转,写自己现在的生活状态和心态。“犁雨耕云”二句,用“耕云犁雨”来形容自己勤奋工作的状态,并以此勉励自己要不断努力。“骑来步稳”三句,描绘了自己悠闲自得的生活状态,同时暗示了自己的生活虽然安逸但并不奢侈。“饭饱菰蒲”四句,则进一步描绘了自己生活的富裕和满足。“喜银河写照”二句,以牛郎织女鹊桥相会的美好故事来寄托自己对于爱情和美好生活的向往。
词人以设问的方式,表达自己的理想境界和精神追求。“犁雨耕云非计”三句,以“犁雨耕云”来形容自己的劳动方式与态度,并以“非计”二字表明自己的努力并非徒劳无功,而是值得肯定和鼓励的。“望吴蟾、惊心喘气”三句,则是词人因看到吴刚砍桂树时的月中景色而感到惊讶和激动的心情描写,表达了自己对于大自然的敬畏和赞叹。“骑来步稳”四句,则进一步描绘了自己在享受美好生活的同时,仍保持着积极向上的心态和乐观的人生态度。最后两句,词人以“机边”二字点明主题,表达了自己对于未来生活的期待和憧憬。