今问花神,生何偏诞春之半。风暄日暖燕莺晨,忙煞闲庭院。料理探芳心眼。锦城游、归歌缓缓。时光正好,百舌无端,浪评长短。
客思天涯,踏青望里钿车远。青袍白袷试春衣,邻户闻裁剪。挑菜人来步懒。怅泥深、啼鸪语怨。三分有二,春色无多,斜阳催晚。
诗句释义:
- 烛影摇红·花朝:这是宋代词人辛弃疾的作品,“烛影摇红”是此词的标题,“烛影”指的是蜡烛的光影,“摇红”则是形容其摇曳生姿。
- 今问花神:询问花神。花神指代春天的神,即春天的化身。
- 生何偏诞春之半:春天的一半时间被赋予了特殊的生命与意义,这里表达了对春天生命力和独特性的赞美。
- 风暄日暖燕莺晨:春风和煦,阳光明媚,早晨燕子和黄莺在歌唱,描绘了一幅生机勃勃的画面。
- 料理探芳心眼:整理花朵,欣赏春天的美丽。
- 锦城游、归歌缓缓:在锦城(成都)游览,享受悠闲的时光,歌声悠扬。
- 时光正好,百舌无端,浪评长短:认为时光正好,百事如意,无需过多忧虑或评价。
- 客思天涯,踏青望里钿车远:思念之情如同远方的天涯,而踏青时看到钿车远去,引发了无尽的感慨。
- 青袍白袷试春衣,邻户闻裁剪:穿着青色的衣服和白色的夹衣尝试春天的衣物,隔壁的邻居听到了裁剪的声音。
- 挑菜人来步懒:有人挑着蔬菜从门前经过,步伐显得有些疲惫。
- 怅泥深、啼鸪语怨:因为泥泞而感到惆怅,听到黄鹂鸟的叫声带着怨恨。
- 三分有二,春色无多,斜阳催晚:春天的色彩已经减少了一半,夕阳西下,催促着夜晚的到来。
译文:
在花朝节这天,我向花神问起春天的诞生原因,发现它偏爱于春天的一半时间。春风温暖,阳光明媚,燕莺在清晨唱歌,忙碌地装饰着庭院。我精心挑选了鲜花来装饰我的居所,欣赏春天的美好景色。我漫步在锦城,享受着悠闲的时光,歌声悠扬。我认为时光正好,百事如意,无需过多忧虑或评价。
我在天涯思念故乡,踏青时看到钿车远去,引发了无尽的感慨。穿着青色的衣服和白色的夹衣尝试春天的衣物,隔壁的邻居听到了裁剪的声音。有人挑着蔬菜从门前经过,步伐显得有些疲惫。因为泥泞而感到惆怅,听到黄鹂鸟的叫声带着怨恨。春天的色彩已经减少了一半,夕阳西下,催促着夜晚的到来。
赏析:
这首《烛影摇红》充满了对春天的喜爱和赞美。作者以细腻的笔触描绘了春天的景象和心情,通过对自然景物的描绘来表达对春天的热爱和留恋。全诗情感真挚,意境优美,给人以美的享受和心灵的触动。