懵懂疑云，冥蒙胜雪，扰乱一天晴色。勿笑东风，弄春光无力。
苍茫独立哦诗，江城五月，落梅不假吹笛。海上成连，有鹭鸥相识。
打头天地都窄。御寇风、九垓鹏翮。踪迹怕沾泥，谢绝浪飞，关山南北。
与人竞路悔畴昔。纵化池萍，空作可怜碧。鸦墨。
任万千结阵，相忘皂白。
【译文】
我被牡丹花的繁枝所迷惑，在江边的霞光中题诗。不要笑春风弄春无趣，天地混沌一片。
我孤独地站立江边吟诗，五月的江城，梅花不假吹笛。海上成连有相识的鹭鸥。
天地都变得狭小。御寇风、九垓鹏翮。踪迹怕沾泥，谢绝浪飞，关山南北。
与人竞路悔畴昔。纵化池萍，空作可怜碧。鸦墨。
任万千结阵，相忘皂白。
注释：
- 剪牡丹题江霞公 - 剪牡丹花作为题目，写在江边的霞光之中。
- 勿笑东风，弄春光无力 - 不要嘲笑东风，因为它没有带来春天的生机。
- 苍茫独立哦诗，江城五月，落梅不假吹笛 - 我独自在江城的五月里，吟诵诗歌，但梅花瓣落下并不需要吹笛子来驱赶。
- 海上成连，有鹭鸥相识 - 海中的朋友成了知音，和鹭鸶鸥鸟成为朋友。
- 打头天地都窄 - 整个世界似乎都在缩小，仿佛头顶的天空与脚下的土地相接。
- 御寇风、九垓鹏翮 - 御敌之风吹过九重天（指天上），大鹏鸟展翅高飞。
- 踪迹怕沾泥，谢绝浪飞，关山南北 - 我的足迹恐怕会沾上泥土，因此我选择避开海浪飞翔的路径，不再向北或向南。
- 与人竞路悔畴昔 - 和别人争道竞路，回想起过去的行为感到后悔。
- 纵化池萍，空作可怜碧 - 即使化身为池中的浮萍，也显得如此凄凉、可怜。
- 鸦墨 - 黑色的乌鸦。
- 任万千结阵，相忘皂白 - 让无数的事物结成阵法，彼此之间相互忘记是非黑白。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。