岩藤罥户,墙荔曳风,别是一番疏翠。闲话僧寮,冷落灶烟天气。仗金刚、护梦悽惶里。写不尽、旧愁新恨,朝潮夕汐相继。
海啸淹闾里。况旅鹤惊霜,倦鳞喁水。笙路东风,日暖辜他月二。困山梁、饮啄无欢意。祇绕树、旁皇三匝,问枝栖焉寄。
【注释】
岩藤:缠绕的藤。罥(juàn):挂。
墙荔:指荔枝树。曳风:随风而动。
别是一番疏翠:另有一番清秀的景色。
闲话僧寮:闲谈和尚的茅屋。
仗金刚、护梦悽惶里:金刚,佛教名词,梵文音译,意译“能摧伏一切魔军”,即大力鬼将神。这里指金刚力士像。凄惶里,凄凉惶恐的境地。
旧愁新恨:旧有的痛苦和新的怨恨。朝潮夕汐相继:日出潮来,日落潮回。
海啸淹闾里:大海的风暴淹没了村庄。
况旅鹤惊霜:何况那孤飞的鹤被寒霜吓坏了。倦鳞喁水:疲惫的鱼因寒冷而浮在水面。
笙路:吹笙的地方。东风:春风。辜他月二:辜负了他两个月亮的时光。
山梁:山间的小道。饮啄:觅食。无欢意:没有喜悦的心情。
祇绕树、旁皇三匝:只是绕着树转了一圈又一圈。祗,只。
枝栖焉寄:在哪里栖息?焉,哪里。
【赏析】
《卜算子·慢》,宋词人姜夔创作的一首咏物词。此词上阕写佛堂前的景象,下阕则写佛堂内的情景。全词语言典雅,意境优美,富有禅趣,是姜夔咏物词中的佳作之一。
上片起首两句写佛堂外之景。岩藤攀缘在门上,墙壁上的荔枝树随风摇曳,别有一种清幽淡远的韵味。“别是一番疏翠”一句点题,写佛堂外的自然风景。“闲话僧寮”三句写佛堂内的僧侣生活。僧人在这里闲谈,灶烟袅袅升起,气氛宁静而冷落。
过片写佛堂内的情形。作者用“仗金刚”四字形容佛像威猛雄壮,守护着人们的梦想;接着写梦境被惊醒,令人感到凄惶不安。“写不尽、旧愁新恨”二句写梦中所见,表现了作者内心的痛苦与哀怨。“朝潮夕汐相继”二句描绘了海水涨潮与退潮的循环往复,形象地表现了时间的流逝及人生的苦闷。
末句写佛堂里的僧人,他们只是绕着树转了一圈又一圈,毫无喜悦之情。结尾两句以“问枝栖焉寄”作为全词的点睛之笔,既写出了对佛堂中僧人的怜悯,也写出了自己对人生归宿的困惑。全词语言典雅,意境优美,富有禅趣。