画桥杨柳枝,生小成连理。不解作花飞,绕树东风起。
郎归如路尘,侬去随流水。今夜梦弹筝,还似朱门里。
生查子·杨花飞去图,为于汉卿赋
画桥杨柳枝,生小成连理。不解作花飞,绕树东风起。
注释:
- 画桥:用画笔描绘的桥梁。
- 杨柳枝:指柳树枝条,常被用来比喻男女之情。
- 生小:刚刚出生,幼小的样子。
- 连理:指两棵树的枝条相连,象征着夫妻恩爱或生死之恋。
- 不解作花飞:不懂得像花瓣一样飘落。
- 绕树东风起:形容春风拂过柳枝,仿佛有一股无形的力量将其环绕。
译文:
画桥下的杨柳枝儿刚长出嫩芽,就像两颗心紧紧相连。它们不会随风飘散,而是紧紧地缠绕在一起,仿佛是爱情的象征。春风轻轻吹过,仿佛有股力量将它们紧紧包围。
赏析:
这首词通过细腻的笔触,描绘了春天柳树的景象。词人以”柳枝”为喻,表达了对爱情的执着与坚守。同时,词中也流露出一种对青春易逝、美好时光难以持久的感慨。整首词既有对爱情的赞美,也有对青春易逝的无奈,表达了词人对生活的深深感悟。