江表春寒,已迟了、四月蔷薇消息。轻燕低蹴,筝弦飞花趁离席。惊夜雨、鹃声正恶。又千里、野云愁织。酹酒关河,驱车岁月,乡路休觅。
待重话、韦曲清游,叹尘海、苍茫鬓毛白。颠倒百年心,有归帆知得。鸥鹭少、溪山更远,问一生、几两游屐。也但灯夕翻书,梦君颜色。

【注释】:

江表:指江南地区。蔷薇:指四月花,这里代指春天。轻燕低蹴:燕子在低飞。莺弦:筝弦。鹃(juān)声:杜鹃鸟的叫声。野云愁织:指天上的云像织布机上织着一样。酹酒:向酒里洒些东西以祭奠。韦曲:唐代长安城东一地名。清游:闲游。尘海:尘世、人间。颠倒百年心:指人生易老,如过眼云烟。归帆知得:指知音难觅。鸥鹭少:鸥和鹭较少,形容山水景色幽美。几两游屐(jī):指游历的地方不多。游屐:行走时穿着的鞋子。灯夕:晚上。翻书:读书。梦君颜色:梦见你的容颜。君:对别人的尊称。

【赏析】:

此词是一首送别词。作者于淳熙八年(1171年),任太学正,送其好友陈汉卿赴京应试,并作此词。全词写景抒怀,寄情山水。

首句“江表春寒,已迟了、四月蔷薇消息”,点出时间是春天,地点在江南。“江表”指南方;“春寒”点出时间是冬天,天气寒冷;“迟了”说明春天来得晚,也暗示陈汉卿进京的时间比往年要晚一些。

“轻燕低蹴,筝弦飞花趁离席”二句,写友人离开的情景,用笔简练生动。“轻燕低蹴”,“低”字写出燕子飞行的姿态,“蹴”字形象地表现出燕子欢快地飞来飞去的样子,表现了友人离别时的轻松愉快心情,同时也渲染了离别时的气氛。“筝弦飞花”,筝弦上的花朵随风飘舞,表现了春风吹拂大地的景象,同时也烘托出了离别的气氛。“惊夜雨、鹃声正恶”二句,写送别过程中听到的鹃叫声,进一步衬托出送别时的凄冷氛围。“惊”字表现了送别时的伤感情绪。“又千里”、“野云愁织”两句,写送别后自己的心情。“万里”,指朋友远行的方向,也指自己送别朋友的路途遥远。“野云愁织”,比喻天空的云彩像在织着什么,也比喻自己的心情忧郁,有如天边的乌云。“酹酒关河,驱车岁月,乡路休觅”,三句,写自己思念朋友,但无法相见的无奈心情。“关河”泛指边关,“岁暮”指一年即将结束的时候。“乡路休觅”即不要寻找回家的路,表达了诗人对朋友的依依惜别之情。

最后两句,写诗人在分别后的思念之情。“待重话、韦曲清游”,意思是再找个机会,和老朋友陈汉卿一起到长安的旧居——韦曲去游玩,重温旧日的欢乐;“叹尘海、苍茫鬓毛白”,感叹人世沧桑,自己的头发都变白了;“颠倒百年心”,指自己对朋友陈汉卿的思念之情如同百年一样漫长;“有归帆知得”,意思是知道何时才能见到朋友陈汉卿?“鸥鹭少、溪山更远”,意思是现在能见到的只是一些鸥和鹭,而以前能见到更多的溪山美景,现在只能远远地欣赏。“问一生、几两游屐”,意思是一生能游历的地方很少,只有几个地方去过而已。“灯夕翻书,梦君颜色”,意思是在夜晚读书时总是梦见您那美丽的面容;“灯夕”即油灯下读书或写字的时间;“梦君颜色”即梦中常常梦见您那美丽动人的容颜。

这首词语言朴实无华,却十分真挚感人,充分表现了作者对朋友的深情厚意和对朋友前途的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。