赤羽横霜气。玉勒盘秋地。云边挥手处,双雕坠。便飞电排空,待指狼星碎。更射江潮退。趁几阵西风,千里全销烽燧。
奈暗老、当年猿臂。觅得封侯未。壮游还说、向天山外。问听遍弓衣,谁识穿杨技。凉月喧芦吹。四望蛮烟,肯静拥、乌号闲醉。
【注释】:
一枝花秋镝:指箭靶。秋镝,指秋天的猎箭。
赤羽横霜气:指箭杆上挂着的羽毛,像红色的霜气一样。
玉勒盘秋地:指箭套在马背上,好像玉雕的车轮在秋天的大地上转动。
云边挥手处,双雕坠:指弓箭手在云边上挥舞着长矛,两只雕鸟从天空中坠落。
便飞电排空:指箭射出去的速度像电一样快。
待指狼星碎:指箭射中狼星,将狼星击碎。
更射江潮退:指射中的江潮也退回。
趁几阵西风:指趁着西风。
千里全销烽燧:指万里之遥的烽火被完全熄灭。
奈暗老、当年猿臂:指可惜的是,当年猿猴那样的臂力已消失殆尽。
觅得封侯未:指至今未能找到被封为侯爵的机会。
壮游还说、向天山外:指在壮游的时候,我还曾说过,我要到天山之外去。
问听遍弓衣:指我问过所有的弓箭手,他们都没有射中过。
谁识穿杨技:指谁能了解我的射箭技术。
凉月喧芦吹:指在凉爽的月光下,芦荻丛中传来了阵阵箫声。
凉月:明亮的月光,形容夜色清凉。
喧:声音大而嘈杂。
芦吹:指芦管吹奏的声音。
四望蛮烟:指四周望去,只见烟雾缭绕。
蛮烟:指少数民族的烟火。
肯静拥、乌号闲醉:指谁会安静地围坐在一起,欣赏着乌号乐器演奏的曲调,悠然自得地饮酒作乐呢?
乌号:一种古代乐器。
肯:表示反问的语气词,相当于“岂”。
静拥、闲醉:指悠闲地喝酒,沉醉其中。
赏析:
《秋日行》是一首写箭术的诗。诗人以丰富的想象,巧妙的比喻,描绘出一幅优美的射箭图景,抒发自己报效朝廷的愿望,并表达了对祖国山河的热爱之情。全诗语言生动优美,形象鲜明突出,结构紧凑严密,意境雄浑壮美。