楼阁春深雪不寒,关山秋早笛初残。一般画出伤心色,漫作隋堤落照看。
【注释】
楼阁:指高楼。春深:春天来临,万物复苏。关山:指北方。隋堤:指隋炀帝所修的堤防,在今江苏扬州市附近。
【赏析】
这首小令写的是隋炀帝杨广的荒淫奢侈和亡国的悲剧。“杨柳枝”是乐府《横吹曲辞》的旧题。“其三”是此诗的标题。
“楼阁春深雪不寒”,点明时令和季节,描绘出楼阁春深,雪花纷飞的壮丽景象,为下文写隋宫残破、隋堤荒芜作铺垫。
“关山秋早笛初残”,描写了关山秋早的景致,以及笛声的悠扬。这两句以景衬情,通过描绘景物来表现诗人的情感。
“一般画出伤心色”,这里的“伤心色”指的是隋朝灭亡后的荒凉景象,表达了诗人对隋朝灭亡的感慨。
“漫作隋堤落照看”,这句是说,将隋堤上的落日美景当作隋朝灭亡的象征来看,表达了诗人对隋朝灭亡的惋惜之情。
【译文】
楼阁里春天来临,却不见雪飘,关山秋天到来,却听得见笛声渐断。一般的画图都画出了伤心的颜色,我漫想着隋堤上日落的景象。
【赏析】
这是一首借咏史抒慨的七绝。首句写楼阁春深而不觉雪寒,关山秋早却已闻笛声残,极言时间过得快;次句写关山秋晓,但见残笛,隋宫已非,隋堤已毁,满目疮痍;第三句写隋炀帝的暴政,导致天下人同声哀叹,无心再作歌舞之乐;末句写诗人面对这一片衰颓景象,无限悲凉之感油然而生。全诗构思巧妙,笔法自然。