枕屏侧。小玉催人弄笛。翻一曲、桃叶艳歌，恰似江南望江北。凭栏酉到戌，删却，黄昏也得。瑶阶静、梅萼半开，逗引疏香绣帘隙。含颦几朝夕。且暗掐经珠，轻拭琴漆。芳心早许梁园客。
好佩玉双赠，镜菱双照，鸳鸯成就到头白。忍蹙损莲额。脉脉。展兰席。叹刻画朝云，抛尽心力。春宵一刻黄金百。待烛下重见，凤团亲擘。教郎须记，绣枕畔，泪尚赤。

《兰陵王·寒夜有寄》是南宋词人张元干所作的一首词。上片写闺中女子盼郎早归，下片写女主人公对丈夫的思念之情。全词情感真挚、细腻，表达了词人的相思之苦。

诗句：

  • 枕屏侧：在枕头旁边，即在闺房内。
  • 小玉催人弄笛：小玉是一个侍女的名字，她催促人吹笛子。
  • 翻一曲、桃叶艳歌，恰似江南望江北：翻奏一曲艳歌，如同江南眺望江北一样。
  • 凭栏酉到戌，删却，黄昏也得：倚着栏杆从申时到戌时，虽然黄昏也无妨。
  • 瑶阶静、梅萼半开，逗引疏香绣帘隙：瑶台台阶静悄悄，梅花半开，香气飘散进绣帘缝隙。
  • 含颦几朝夕：皱着眉头等待了好几天。
  • 且暗掐经珠，轻拭琴漆：轻轻用手指按着佛珠，轻轻擦拭琴上的漆。
  • 芳心早许梁园客：芳心早被梁园的客人所吸引。
  • 好佩玉双赠，镜菱双照，鸳鸯成就到头白：最好把一对玉佩赠给对方，镜子和菱花双双相映，鸳鸯成对到头白了。
  • 忍蹙损莲额：忍受着皱眉心疼。
  • 展兰席：展开兰花的席子。
  • 春宵一刻黄金百：春宵一刻相当于百两黄金。
  • 待烛下重见，凤团亲擘：等待在蜡烛光下重逢，亲手为丈夫吃一块凤团。
  • 教郎须记，绣枕畔，泪尚赤：要告诉郎君，记得那枕头边，还留有我流下的泪水。

译文：
枕屏侧，小玉催人弄笛，翻一曲艳歌如江南望江北。倚着栏杆从申时到戌时，即使黄昏也无妨。瑶台台阶静悄悄，梅花半开，香气飘散进绣帘缝隙。皱着眉头等待了好几天，轻轻用手指按着佛珠，轻轻擦拭琴上的漆。芳心早被梁园的客人所吸引，最好把一对玉佩赠给对方，镜子和菱花双双相映，鸳鸯成对到头白了。忍蹙损莲额，展兰花的席子，春宵一刻相当于百两黄金。等待在蜡烛光下重逢，亲手为丈夫吃一块凤团。要告诉郎君，记得那枕头边，还留有我流下的泪水。

赏析：
这首词以“寒夜有寄”为题，通过描绘闺中女子盼望丈夫早归的情景，表达了作者对丈夫的深切思念之情。全词感情真挚、细腻，语言优美、含蓄，富有音乐美和画面感。词中的意象丰富多彩，既有自然景物，又有人物形象，还有诗词典故等，这些元素的有机结合使得整首词具有很高的艺术价值和鉴赏价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。