冷眼观棋局。酌使君、英雄一盏，酒香梅熟。屈指同年三百辈，大半霜颠秃簌。剩尔我、云龙追逐。此去湖南骚雅地，有君山、眉黛瑶妃竹。还忆否，羽衣曲。
才高折尽花间福。入关来、老僧藜杖，秀才齑粥。两制文章拚弃了，换取潇湘画幅。且莫厌、长沙卑溽。冰雪聪明诗一卷，九嶷烟、染就波笺绿。须寄与，故人读。
金缕曲 · 笏卿有词悼㤅伯师，叠前韵答之
【注释】
- 冷眼：以冷静的眼光看待。
- 观棋局：观察下象棋的情况或局势。
- 酌使君：给使君倒酒。使君：古时高级官员的尊称，这里指代某人。
- 英雄一盏：形容酒量好，能喝很多酒。
- 屈指：用手指计数。
- 同年：同年出生的人，指同辈人。
- 三百辈：指三百个同年人。
- 云龙追逐：比喻人才出众，如云间游龙一样，争相追求。
- 骚雅地：指文化氛围浓厚的地方。
- 羽衣曲：古代一种音乐形式，用鸟羽作乐器，声音悠扬。
- 折尽花间福：把美好的机会都用完。
- 老僧藜杖：指一位和尚拿着藜杖的形象。
- 秀才齑粥：指文人墨客的生活清苦。
- 两制文章：指两篇文章，可能是指某位官员的文章和另一位官员的文章。
- 换取潇湘画幅：用文章换取一幅潇湘山水画。
- 莫厌：不要讨厌。
- 长沙卑溽：长沙地势低洼潮湿。
- 冰雪聪明诗一卷：形容诗歌写得如同冰雪般清新明丽。
- 九嶷烟：指九嶷山的烟霞美景。
- 染就波笺绿：形容诗句如绿色波纹般美丽。
- 须寄与：必须寄给。
- 故人：老朋友，作者的朋友。
【译文】
我用冷静的眼光观看下象棋的局势。为使君倒上一杯英雄般的美酒，香气四溢，酒香中带着梅花的香味。转眼间，我们都是年迈的老人了，只剩下我与你像两条云中的龙，奋力追逐。这次你离开湖南去到雅致之地，那里有美丽的山峰和眉毛般的云雾，也有瑶台一样的竹子。你还记不记得我们一起弹奏的那首羽衣曲？
你的才华极高，已经把花间的好运都用完了。自从你进入关中后，我就没有再看到过你那曾经潇洒的身影，也没有见过你吃那种简陋的食物。现在你已经是一位高官，但你仍然喜欢在长沙生活，那里的气候潮湿，但风景却非常优美。你写的诗如同冰雪般清新明丽，让人看了心旷神怡。我已经把这首诗写下来，寄给你的老友读吧。
【赏析】
这首《金缕曲》是一首赠答之作。它描绘了作者与友人之间的深厚友谊，以及对朋友的深深怀念之情。全词以“金缕”开篇，寓意着对朋友的敬仰和感激之情。通过下棋饮酒、赞美朋友才华等场景，表达了对朋友的思念和祝福。整首词情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别词作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。