晴雪在檐，寒梅始花，新月媚之。把雪为艳友，梅为香友，月为清友，伴我娱嬉。雪谓梅花，白虽逊我，疏影暗香还妒伊。嫦娥笑，且莫争春色，自画修眉。
待侬三五圆时。向明镜台前满意窥。更梁园雪里，招回玉兔，楼东劫后，唤起梅妃。绰约瑶华，伶俜缟袂，姊不主张将待谁。梅和雪，愿同依月府，长奉清辉。
诗句
- 沁园春·仲冬初四夜，小园梅始着花，雪月交映：这是词的开篇，描述了仲冬之夜，小园中的梅花刚刚绽放，与洁白的雪花和明亮的月光相互映照。
- 晴雪在檐，寒梅始花：这里的“晴雪”指的是晴朗夜晚下的积雪，而“寒梅”则是指那些在寒冷中开放的梅花。
- 新月媚之：新月似乎也对这美丽的景色感到陶醉。
- 把雪为艳友，梅为香友，月为清友：作者将雪花、梅花和月亮分别比作三种不同类型的朋友。雪花被比作艳丽的朋友；梅花被比作香气的朋友；月亮则被比作清雅的朋友。
- 伴我娱嬉：这三者（雪、梅花、月亮）陪伴着我一同享受这美好的时刻。
- 雪谓梅花，白虽逊我，疏影暗香还妒伊：这里提到雪虽然白色较梅花为逊色，但它的阴影和香味却让梅花感到嫉妒。
- 嫦娥笑，且莫争春色，自画修眉：这里的“嫦娥”指的是月宫中的嫦娥，她笑了，表示不必去争夺春天的美景。
- 待侬三五圆时：我期待到元宵节的时候。
- 向明镜台前满意窥：在明亮的镜子前尽情地观赏。
- 更梁园雪里，招回玉兔，楼东劫后，唤起梅妃。绰约瑶华，伶俜缟袂，姊不主张将待谁：这里提到了梁园的雪景以及玉兔、梅妃等形象，形容她们的美丽动人。
- 梅和雪，愿同依月府，长奉清辉：希望梅与雪能够像月亮一样共同照耀人间，长久地享受这份清净的光辉。
译文
仲冬初四夜，小园里的梅花刚开了。洁白的雪和明亮的月光互相映衬。
晴天的雪挂在屋檐上，寒冷的梅花刚刚开始开放。新月初升，它仿佛也喜欢这个场景。
我把雪比作艳丽的朋友，梅花比作香气的朋友，月亮比作清雅的朋友。
它们陪伴着我，让我快乐地嬉戏。雪说梅花虽然颜色淡些，但是影子和香味都让它嫉妒。
嫦娥笑着，不要争抢春天的美景，我自己已经画出了修长的眉毛。
等待到了元宵节的时候。我在明亮的镜子前欣赏自己。
更在梁园的雪景中，招回了天上的玉兔，唤醒了楼东的梅妃。她穿着华丽的衣裳，轻盈地飘动着白色的袖子。
姐姐们，请不要再说什么。我和梅花一起依附在月亮府上，永远享受着这份清净的光辉。
赏析
这首词通过描绘一幅美丽的夜景图，表达了词人对自然之美的热爱和赞美之情。词中将雪、梅花和月亮分别赋予了不同的性格和情感，使得这些自然元素更加生动和有趣。同时，词人也借此表达了自己的情感和愿望，希望与自然和谐共存，享受这份宁静与美好。整首词语言优美，意境深远，是一首充满诗意的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。