浓暖逼衾裯。宿雨初收。不知花事几分休。本是无眠莺又唤，独下层楼。
自起上帘钩。蝶侣蜂俦。年时欢事水东流。痴立海棠红影里，情思悠悠。
《浪淘沙·春晚》是北宋文学家苏轼的一首词。这首词上片写春天到来，雨过天晴，春意盎然，莺啼蝶舞，海棠花影，惹起作者无限情思；下片则写自己独上高楼，倚着楼栏栏杆，伫立在海棠树影中，久久地凝望着那红艳艳的海棠花，沉浸在对往昔美好时光的回忆里，无法自拔，直到夜深人静。全词以景结情，寓情于景，情景交融，意境深远，富有哲理性。
译文：
天气暖和得让人几乎要钻进被窝了，刚刚停歇的春雨也停了。我不知春事何时才能停止。本是无眠之时却有黄莺叫唤，独自一人登上高楼。
独自起身走到楼上，推开窗子观赏美景，蝴蝶蜜蜂都来陪伴。想起去年此时欢聚水边，年年岁岁的欢乐像流水向东流去。痴痴地立在海棠花红影之中，思念之情无穷无尽。
注释：
（1） 浓暖逼衾裯：形容天气温暖得使人感到被子都快被暖热了。衾，指被子。裯，床单。
（2） 宿雨初收：宿雨，即隔夜的雨。初收，刚停。
（3） 不知花事几分休：不知道春天的事情什么时候才结束。知，知道。
（4） 本是无眠莺又唤：本来没有睡，但是黄莺的叫声又把人叫醒了。
（5） 独下层楼：独自走下楼。
（6） 自起上帘钩：自己起来拉开帘子。
（7） 蝶侣蜂俦：蝴蝶和蜜蜂是一对伴侣。比喻夫妻或情侣。
（8） 年时欢事水东流：去年这个时候欢聚的场景像水流一样向东流走，年复一年。
（9） 痴立海棠红影里：痴痴地站着，在海棠花的红影子里。
（10） 情思悠悠：思绪悠长无边无际。
赏析：此词上片描写暮春时节的景色，渲染出一派生气勃勃的春景；下片则通过“独上”二字，勾画出词人孤独、寂寞的形象，表达了词人的孤寂之情。全词语言明白晓畅，不假雕琢，却自然流畅，清新明丽，别具风格，为苏词名篇之一。