石阑红黦胭脂泪,珠幡绣成难护。一抹凉云,三分冷雨,催送春阴归去。欲留难住。恐转瞬韶华,粉消尘污。别有关心,瑶阶小立共花语。
情绪最怜春暮。有几番香劫,燕脑莺妒。细点苔纹,轻依草梦,总被东风曾误。绮罗谁驻。问春纵归时,欲归何处。销尽香痕,绿阴深院宇。
【解析】
本题考查诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析。题干中要求先输出诗句,再输出译文,并给必要的关键词加上注释,最后附上赏析。
首先指出“台城路惜花”是一首词,然后指出其作者,即李清照。接着对全词的意境进行解说,最后结合词人的情感及艺术手法作简要分析。
“石阑红黦胭脂泪”,这一句写词人站在石栏杆前,看到残存的落花,联想到自己年华的消逝。“一抹凉云,三分冷雨”,这两句写天气的变化,天气的变化又进一步烘托出词人的伤感情绪。“欲留难住,恐转瞬韶华,粉消尘污。”这几句写词人想留住时光,但转瞬之间,春天就要过去了。“别有关心,瑶阶小立共花语。”这里写出了词人内心的惆怅之情和对美好事物的留恋之情。
对词中的“情、思、怜、妒、梦、误”等词语加以解释,同时要结合具体的内容,说明其在整首词中的作用。
“情绪最怜春暮。有几番香劫,燕脑莺妒。细点苔纹,轻依草梦,总被东风曾误。”这里运用拟人化的手法,把燕子和黄莺比喻为嫉妒者,表达了自己的无奈与悲苦。“绮罗谁驻。问春纵归时,欲归何处?”这两句词句直白而意蕴丰富。词人以“绮罗”自喻,借问“春”将归去时所向何方,暗指自己的处境。“销尽香痕,绿阴深院宇。”这两句是词的结尾,也是全篇的点睛之笔。它既表明了时间的流逝,也暗示了自己青春的凋零。
对词中情感的分析,以及在艺术手法上的表现。
【答案】
《台城路·咏梅》是宋代女词人李易安创作的一首词。上片写景抒情,表现了词人对春花凋谢的惋惜之情;下片写词人在花下赏花、听歌、品茶、吟诗的情景,表现了词人对生活的热爱及对美好未来的向往。全词通过对比手法,将眼前所见的残春景象与心中所怀的惜春之情相互映照,使读者更深切地体会到词人对春天的喜爱及对时光的珍视。