清代顾翎《临江仙》释义

【诗句解释】： - 烛影摇红：描述一种景象，烛光在摇曳中映照出一片红色的烟雾。 - 澹白笼烟：形容烟雾很淡，几乎看不见。 - 抱花纤蝶迷无影：蝴蝶在花丛中飞舞，但却无法看清自己的踪迹，就像迷失一样。 - 晚凉庭院暗香浮：描述了夜晚庭院里飘散的淡淡香气。 - 红鸭添银饼：指一只红色的鸭子在池塘中游动，增添了几分生动和趣味。 - 幽咽蛩螀断井：蟋蟀的叫声断断续续，让人感到寂寞。 - 又絮语、夜来相警

这首诗是一首古风诗，作者为南宋时期的词人姜夔。全诗共五句，每句四字，押韵工整。诗句和译文一一对应，注释详细，末尾附上赏析。 我们来解读诗句： 1. 金缕曲 题马贞女诵光遗照 - "金缕曲"是一种古代的曲名，这里可能是题目或主题。 - "题马贞女诵光遗照"描述了对一位名为马贞的女性的怀念，她在诵读光明的遗照时表现出高尚的品质和节操。 2. 苦鹤瑶天泣 - "苦鹤"可能是指悲伤或者痛苦的象征。

望江南 其二 四首 江南好，记得冶游朝。杨柳阴中骑细马，藕花香里泛兰桡。烟晚水平桥。 注释： - 这首诗描述了作者对江南美景的怀念和留恋之情。 - “江南好，记得冶游朝”表达了作者对江南美景的回忆和怀念。 - “杨柳阴中骑细马，藕花香里泛兰桡”描绘了江南水乡的美丽景色。 - “烟晚水平桥”展示了江南水乡夜晚的宁静美好。 - “多少恨，长恨水流东”表达了作者对流逝时光的无奈和感慨。 -

我们来逐句翻译这首诗《台城路·阑干》的内容： 1. 紫桐廊畔春如画 - 描述紫桐（一种植物）在廊畔（建筑旁边）春天时的样子，如同一幅美丽的画。 2. 分明碧城十二 - 这里的“碧城十二”可能是指古代传说中的城市，用来形容春天的景色清晰可见。 3. 刻玉蟠螭，泥金写凤 - 描述了雕刻精美的玉石和泥金制成的凤凰，这些可能是建筑装饰的一部分。 4. 短短回文轻护 - 形容回文图案被轻轻覆盖

诗句解析与译文： 1. “连环六尺珊瑚骨，遥通画眉深庑”： - 注释：这里用“连环”比喻珍珠的排列，而“六尺珊瑚骨”形容其长度。通过比喻，形象地描绘出珍珠的华丽和珍贵。 - 译文：珍珠如同连环一样，长达六尺，宛如画眉深处的珍宝。 2. “宛转当阶，盘纡映槛，隐约帘波如水”： - 注释：“宛转”描述珍珠在台阶上曲折的形状，“盘纡”则形容其环绕的优雅。“映槛”指珍珠在阳光下闪烁的样子

满庭芳 紫玉钗斜，红棉粉冷，倩魂依约谁招。酹伊铅泪，檀晕沁鲛绡。愿挽韶光留住，向东风、杯酒空浇。胭脂雨，帘纹轻漾，花落梦无聊。 烟痕微染处，蘼芜春影，绿上窗寮。想幽兰、憔悴最惜今朝。一片梨云堕白，唱秋坟、谱入银萧。伤心事，杜鹃凝血，鸳瓦碎青瑶。 译文 紫色的玉钗斜挂着，红色的棉布绣花的衣裳已变得冰冷清寒。她的身影依约可辨，是谁在呼唤她。 她对着铅泪酒祭，那淡淡的檀色晕开，就像鲛人的皮肤。

壶中天 题莲趺先生芙蓉湖棹歌后 回塘数里，渐秋风剩绿，吹满凉意。 潇洒闲园，临岸住、最称幽人游憩。 竹阁来欧，荷亭延鹭，曲槛通流水。 相招兰艇，还邀鱼弟同载。 何殊泛宅龟蒙，笔床茶灶，寄赏尘嚣外。 从此云波，幽绝处、好听渔歌欸乃。 蓬影遮晴，秋灯碎雨，几度鲈乡醉。 湖干烟月，料应染遍吟翠。 注释： 壶中天：词牌名，本为唐教坊曲，又名“凤归云”、“忆仙姿”。 回塘：池塘回转曲折的样子。 绿

踏莎行 题莲趺小影 身世浮鸥，尘区粟颗。 圆中不似当初我。 分明慧相海南来，妙莲一瓣轻飞过。 贝帙清修，迦文香课。 凭君到处参真果。 萧然瓢笠水云中，更何意向禅关坐。 注释： - 身世浮鸥，尘区粟颗。：形容生活的漂泊不定。 - 圆中不似当初我：指心境与从前不同，已经变化。 - 分明慧相海南来：明确地表示了佛性的智慧从海南传过来。 - 妙莲一瓣轻飞过：形容佛性如同一朵盛开的莲花，轻轻飘过。 -

江南好，最爱晚晴时。 注释：江南景色好，我最喜欢在傍晚的时候。 一缕断红收宿雨，半湖新绿漾菱丝。 注释：一缕残阳像断了的红线一样，收集着夜晚的雨珠；湖面一半是新长的绿色，波纹荡漾着菱角丝。 谱入竹枝词

这首诗描绘了一个宁静的夜晚，诗人在凉风习习的夜晚，看着满架的藤花，听着松鼠在枝头跳跃的声音，看着夕阳西下，一切都那么静谧。突然，一阵风吹过，带来了一丝凉意和落叶的声音，诗人不禁感叹生命的短暂和大自然的奇妙。 这首诗的语言简洁而富有画面感，每句话都充满了生动的细节，让人仿佛置身于那个宁静的夜晚，感受那份静谧和美丽。同时，这首诗也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。 注释： - 凤栖梧

【注释】 壁上：指墙壁上。红旗：这里用来形容丁玲同志的英勇斗争，如红旗般高扬。洞中：暗指监狱，比喻政治黑暗的环境。毛瑟精兵：用来形容丁玲同志在监狱里的革命斗争，如同一支精锐部队。陇山：即今甘肃省东南部的岷县、武都一带，是古代著名的关隘。 【译文】 墙壁上的红旗在风中飘扬，西风漫卷着这座孤城。保安的人们一时崭新起来。在监狱里举办宴会，邀请出狱的人参加。 那纤细的手笔一枝，谁能写得如此出色

【注释】 1、苦竹编篱茅覆瓦：苦竹编制的篱笆，茅草覆盖的屋顶。 2、海田：指荒废的稻田。 3、侯研德：即侯方域，字朝宗，号覃溪，河南商丘人，明末清初三大才子之一。 4、廿年兵：二十年的战争。 5、寒潮冲战骨：形容战场凄凉。 6、野火起空城：指战争过后，一片荒凉的景象。 7、门户凋残宾客在：门第衰败，宾客稀少。 8、故国与浮名：故国（家乡）和虚名（名声）。 【赏析】 这首词是作者在嘉定时所作

闻到碧窗针线暇，诗简风月勾消。 闻：听到、听闻 碧窗：碧绿色的窗户 针线暇：闲暇之余绣花缝衣 诗简：书信，这里指诗歌 风月勾消：用诗歌和月亮来消解寂寞 何当：何时 枉：枉自、白白地 琼瑶：美玉 梦魂飞不到：无法穿越梦境 泪逐雨丝飘：泪水像雨丝一样飘落 苏蕙文君俱退步：苏蕙、文君都退出了仕途 茂漪书阁藏娇：茂漪书斋中藏着美女娇娘 柔情不断似柔条：温柔的情意绵绵如同柔嫩的柳枝

【诗句释义】 晚渡，傍晚渡过。潮生，潮水涨起来。野火静，野火熄灭了。丛祠，庙祠。深对，深深对着。江波，江水流动。垂鬟接黛一青娥，垂下的发髻和黑色的发髻一样美丽，指女子头发像墨玉般黑亮。宝冠珠络，用珠宝装饰的帽子和头饰。花帔贴银鹅，白色的披肩衣和银制的凤凰相映衬。估客，商人。争祷赛，争相祈祷或比赛。隔船吹凤鸣鼍，隔着一条船听到龙的声音和雷声。山低如带水如罗，山峦起伏如同腰带，江水流淌如同绫罗绸缎

诗名《临江仙其三》，作者为史承谦。下面将逐步解析诗句： 1. 高阁近花红影合： - 高阁：指高楼的阁楼，通常用于居住或举行宴会的地方。 - 近花：形容靠近花朵，强调地理位置的美丽与接近自然。 - 红影合：红色的影子交错重叠，形象地描绘了夕阳下红墙与红花交相辉映的景象。 - 注释：描述一座位于高处，四周种植着各种花卉的建筑。 - 译文：这座高高的阁楼靠近各种鲜花

【注】 荼蘼（túmí）：一种花名。 钏（chuàn）：镯子，手镯。 香山：即南岳衡山，又名祝融峰。 石炭：即火把，古人以石为材，烧火取暖。 辟冻金环：指身上所穿的金饰。 武溪：武夷山的溪水。 【赏析】 这首词是一首咏物词，借咏茶花来写闺中女子的幽怨之情，抒发了作者对妻子的思念。 上片开头三句，描写了妻子在闺房中欣赏盛开的茶花的情景：睡在妆台前，被荼蘼花的艳丽所吸引而入迷；隔着薄幕帷帐

注释： - 秋藕丝裙春树面，龙安寺里为家。 - “秋藕丝裙”，描绘出一幅秋天的景色，藕丝般的裙子如同秋天的雨滴一般轻柔。“春树面”，春天的树木，春天的气息。这里指的是在龙安寺里的生活，就像家一样温馨舒适。 - 时来空馆倚栏斜。 - “时来空馆”，指时间来到，人不在了，只有空荡荡的房屋。“倚栏斜”，靠在栏杆上，斜着身子，形容心情的落寞和孤独。 - 栏前新水，日日浸桃花。 - “栏前新水”

【注释】 ①澧水、湘江：都是长江的主要支流。②红兰开：指荷花盛开。③“美人倚”句：美人在亭子上徘徊，不知往哪里走好。④冥冥：阴暗的样子。⑤公子：指情人。⑥翠云屏：指女子的绣有翠色花纹的屏风。⑦“碧水”二句：意思是说，那幽静山间的春雨还在不停地下着，那潇湘八景之一——洞庭君山的夜鼓声仍在不停地响着。⑧苍梧：山名，在今湖南零陵县西。⑨迁客：被贬谪到外地去的官吏。⑩楚江：指长江。⑩憔悴不堪听

【解析】 “折梅赠内子”，是一首写梅花的诗，全诗共七句。前两句描写梅花，后五句写赠花人。 【答案】 （1）折梅赠内子 梅妻本是梅家女，白头香雪相偎。 妻子是梅家女儿，白发如雪与梅花相伴。 同心绿萼总重台。凤餐珠蕊结仙胎。 同心的绿叶萼托着花蕾，像凤凰一样享用珍珠般的花蕊，结出仙胎。 村号梅花谁不羡，早从梅岭归来。 村里人都羡慕梅花，她早就从梅岭回来了。 南枝暖待北枝开。百年春色忍相催。

临江仙·花灯 香篆氤氲帘影内，兰缸正作重台。双心合作一心开。芙蓉无种，春自火中来。光暗不将银箸剔，贪他再结仙胎。殷勤拾取落花煤。油污玉指，小印定瓷杯。 注释： 1. 香篆氤氲帘影内：香篆在帘影内燃烧，散发出香气。 2. 兰缸正作重台：兰花形的瓷器正在摆放成重台（即三层叠放）的样子。 3. 双心合作一心开：两人的心心相印，共同开放。 4. 芙蓉无种，春自火中来：荷花无需种子，春天从火焰中来

【解析】 本题考查对诗歌的赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，抓住关键语句进行分析。“记得琴清妆阁畔”意思是：还记得我琴声清雅，妆楼傍窗，小小红阑角萦绕。“关心梦不到天涯”意思是：可如今梦中也难找到你啊。“暗拈红豆子，何处寄瑶华”意思是：偷偷地摘了一颗红豆，不知道该向哪里寄去你的书信。“瘦到柳丝烟影碧，呼鬟启了窗纱”意思是：消瘦得只剩下那如烟雾一般的青翠的影子，她推开窗

【解析】 题干要求“对下面这首诗逐句释义”，这是考查学生对诗歌内容的理解与掌握能力。解答本题时，要结合具体诗句的意思进行回答。如“凉枝娇影过重门”一句中“凉枝”是指初春的梅花枝条，“娇影”是指梅树的倩影；“重门”指高大的院门。这几句的意思是：初夏时节，梅花枝头娇嫩的倩影掠过了院门，那是春天留下的痕迹；“是愁痕”指梅树留下的忧愁痕迹。这两句的意思是：那梅树上的倩影与梅子留下的踪迹，都是春天的痕迹

《齐天乐·新柳》 夕阳影外，几丝飘碧，轻染衫痕。纤描眉样，离恨已堪消得。天涯怨别，见罨雨寻鸦，拂晴弄蝶。尔许青阴，津桥初醒倦游客。 宝钗楼畔行过，有嫩莺幽语，啼瘦湘月。擪笛红亭，抛笙香阁，怜我缟衣颜色。芳踪愁绝，待洗竹眠琴，补苔移石。折赠归人，画桡迟戴笠。 这首词，以细腻的笔触勾勒出一幅暮春景色，透过作者对柳树和远行人的描写，抒发了深深的乡愁与离情。“夕阳影外吟情古

【解析】 本题考查对诗词内容的理解与赏析。 “记得小楼初卷绣”，这句诗的意思是：还记得当初小楼刚刚铺开绣，这句中“卷绣”指的是绣花，是古代女子刺绣的行当。 “燕归曲院帘垂”，这句中“曲院”指庭院，“垂帘”则是指垂下帘子。这句话的意思是，燕子归来，庭院中垂下了帘子。这里写出了一个静谧的画面。 “绿迷烟影锁湘枝”，这句中“烟影”指烟雾，“湘枝”则是指江边的柳树。这句话的意思是，绿意迷漫

过阜城南伪齐御庄 八年黄屋自崔巍，相倚亭台转眼非。 驷马右骖曾被宠，潜龙戴角竟横飞。 出师空陨中原泪，假馆依然古驿围。 留与金廷添掌故，中州史笔漫相讥。 注释： 1. 八年黄屋自崔巍：意指曾经的皇帝或显贵之人拥有高高的皇权象征——黄色的车盖。 2. 相倚亭台转眼非：昔日的亭台和建筑在时间流逝中变得不再那么重要或显著。 3. 驷马右骖曾被宠

【注释】 九月八日游大云寺：九月八日，即重阳节，古人有登高赏菊之习。大云寺，在今江苏南京。此诗当作于重阳节前一日，作者与友人相约登大云寺，以抒胸中豪情。 秋风香市集南滩，此去原非礼法坛：秋风吹过，香气弥漫到市集上的南滩，这次的游玩原本不是为礼法之事。 一缚蟹螯乡味俊，两行鸭阵水天宽：一只螃蟹，带着家乡的味道显得鲜美；鸭子排成两行，水天一色，显得宽阔。 童心不碍泥婴攫，墨额休侪画史看：童心未泯