荑苗滑腻,并刀冷、吴罗砑了才剪。彩绷约住,神针绣出,玉函装扁。花枝并绾。引蝴蝶双飞宛转。可怜宵、流苏影底,恣意染香汗。
因甚将他伴,轻薄何郎,暗灯孤馆。慧心猜着,道温柔、睡乡曾惯。只怕酸鸡,把好梦、惊回刚半。算鲛珠、夜夜颗颗定成串。
这首诗是唐代诗人韦庄的作品《凄凉犯·为质叔咏枕》。以下是诗句的逐句释义、译文和赏析:
- 荑苗滑腻,并刀冷、吴罗砑了才剪。彩绷约住,神针绣出,玉函装扁。花枝并绾。引蝴蝶双飞宛转。
注释:荑(tí)苗柔软细腻,经过并刀的切割后更加光滑。吴罗即吴地生产的丝织品,质地滑腻。彩绷是用彩色丝线绷紧的布幕,用来围护物品,这里指的是枕头。神针是指精巧的刺绣技艺,绣出了精美的图案。玉函指用玉石制成的小盒子,这里指存放枕头的地方。花枝并绾是指将枕头两端的花饰绑在一起,使其更加美观。
- 蝴蝶双飞宛转。
注释:蝴蝶在花丛中翩翩起舞,来回飞翔。
- 可怜宵、流苏影底,恣意染香汗。
注释:夜晚,枕头的影子映衬着流苏(一种装饰物),让人忍不住沾染上香气的汗水。
- 因甚将他伴,轻薄何郎,暗灯孤馆。慧心猜着,道温柔、睡乡曾惯。
注释:为什么他要陪伴你?因为他像轻薄的何郎一样。暗灯孤馆形容环境幽暗,只有一盏孤独的灯火,暗示他可能孤单。慧心猜测你的心性温柔,习惯于美好的睡眠。
- 只怕酸鸡,把好梦、惊回刚半。算鲛珠、夜夜颗颗定成串。
注释:害怕被酸味刺激的鸡蛋吵醒,因为刚刚好梦的一半就被打扰了。鲛珠比喻珍贵的珍珠。这句话的意思是,即使有珍贵的珍珠作为陪衬,但仍然担心被外界打扰。
赏析:
这首诗通过对枕头的描述,表达了诗人对伴侣的深情厚意以及对夜晚安宁的渴望。通过细腻的笔触,描绘了枕头的外观和质感,以及枕头与睡眠之间的关联。同时,诗人也表达了对于伴侣的关心和保护,即使在黑暗中也要小心翼翼地守护对方。整首诗以枕头为载体,抒发了诗人对美好生活的向往和对爱人的深深眷恋。