迎潮楼玲珑。见虾须卷处，长拥虫虫。月午花晨为侣，撷香芳丛。烧笋候，兰闺中。网栗留、羹调纤葱。却坐傍狻猊，碧山银碗，先劝酒鳞红。
江淹浦，愁云浓。问吴侬何事，一霎飘篷。从此劳劳亭外，水邮重重。休计日，经春冬。早镜奁、鱼噞赪茸。判归受伊怜，须抽绿帆黄雀风。

诗句释义：

  • 迎潮楼玲珑。见虾须卷处，长拥虫虫。月午花晨为侣，撷香芳丛。烧笋候，兰闺中。网栗留、羹调纤葱。却坐傍狻猊，碧山银碗，先劝酒鳞红。
  • 江淹浦，愁云浓。问吴侬何事，一霎飘篷。从此劳劳亭外，水邮重重。休计日，经春冬。早镜奁、鱼噞赪茸。判归受伊怜，须抽绿帆黄雀风。

译文：

  • 迎潮楼如玉玲珑，见虾须卷曲处，常被虫子围绕。在月光下花儿与蝴蝶为伴，采摘芳香的花丛。用烧竹笋等美食待客，家中兰草香气扑鼻。坐在旁边吃烤肉的狻猊旁，碧山银碗斟满美酒，酒色红艳。
  • 江流滚滚，愁云弥漫。询问吴地的女子为何要匆匆离去，一会儿就被风吹得无影无踪。从此在劳劳亭外的路途上，水路上来往船只重重。不要算日子，经过春天和冬天。早日整理梳妆台镜子中的镜匣，鱼干发红，如同初生的鱼鳞。将归来受到她的宠爱，必须扬起绿色的船帆，乘着黄雀般的微风返回。

注释：

  • 迎潮楼玲珑：形容迎潮楼建筑精美，设计精巧。
  • 长拥虫虫：指在迎潮楼上常常有虫子环绕。
  • 月午花晨为侣：形容花朵在月光下与蝴蝶为伴。
  • 撷香芳丛：摘取芳香的花丛，享受花香。
  • 烧笋候：用烤竹笋招待客人。
  • 兰闺中：家中兰草的香气四溢。
  • 却坐傍狻猊：坐在旁边的狻猊（一种神兽）旁边。
  • 碧山银碗：以碧山之银碗盛酒。
  • 却坐傍狻猊：坐在一旁的狻猊旁边。
  • 早镜奁：早早整理梳妆台的镜子。
  • 鱼噞赪茸：形容鱼干的颜色红润，像新出的鱼鳞。
  • 须抽绿帆黄雀风：必须扬起绿色的船帆，乘着黄雀般的微风返回。

赏析：
《寿楼春·卣叔将归西泠，词以调之》是一首描写迎潮楼美景及人物情感的诗词。诗中通过描绘迎潮楼的建筑美以及与之相关的人、物、景、情，表达了作者对美好事物的留恋和对离别的不舍。整首诗语言优美，意境深远，充满了对美好生活的向往和对离别时刻的感伤。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。